1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,880 --> 00:00:32,850 - باشە؟ - خەریکە تەواو بوون. 3 00:01:09,920 --> 00:01:11,046 لەگەڵ یاسادایت؟ 4 00:01:14,800 --> 00:01:16,802 - لە دێنڤەرەوە، ها؟ - بەڵێ، دێنڤەر. 5 00:01:16,880 --> 00:01:18,325 کەواتە، تۆ لە دەرەوە بوویت بۆ بەخشش، ها؟ 6 00:01:19,800 --> 00:01:22,280 - نەخێر، تەنها بە پەلە بۆ بەدەستهێنان لە ئەودیوی بیابانەکەدا، وەک تۆ. 7 00:01:25,000 --> 00:01:26,809 - زۆر قەرەباڵغە بیابان، نەخێر؟ 8 00:01:29,120 --> 00:01:31,771 - ئاو، وای لێکردین بچین بۆ ماوەی خولەکێک. 9 00:01:31,840 --> 00:01:34,207 - بەڵێ، ها؟ - دڵنیابە کردوویەتی. 10 00:01:36,440 --> 00:01:38,363 - بەڕێکەوت نەدەبوو هەر تەقەمەنییەک، ها؟ 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,966 کەمێک ڕاکردنم هەبوو، و من، ئەه، ڕامکردە دەرەوە. 12 00:01:47,160 --> 00:01:48,730 سوپاس. - لەبیری بکە. 13 00:01:48,800 --> 00:01:50,882 ئەوە کەمترینیان دەتوانێت بۆ جەستەیەک بکات. 14 00:01:50,960 --> 00:01:54,362 - بەڵێ، بەڵام تۆ ئێمەت هەبوو بازدان لەوێ کوڕم. 15 00:01:54,440 --> 00:01:56,488 ئەو ئێمەی هەبوو،بازدان... فاسۆلیا و هەموو. 16 00:01:56,560 --> 00:01:57,243 - بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم، 17 00:01:57,320 --> 00:01:59,402 کاتێک ئەو تۆپەم بینی لە تۆ کە چاوت لێم بوو، 18 00:01:59,480 --> 00:02:01,005 لە دڵی خۆمدا گوتم: 19 00:02:01,080 --> 00:02:07,929 "کوڕان، ئەمجارەمان... هەیبوو... بەڕاستی." 20 00:02:18,440 --> 00:02:20,283 - وازی لێ بێنە لەگەڵ پشتێنەکان. 21 00:02:29,400 --> 00:02:32,449 بڕۆ ئەسپەکانت وەربگرە. یەکێکیان بخەرە ژێر زینەکەمەوە. 22 00:02:47,120 --> 00:02:49,487 - تۆ سکونک، سواڵکەرێکت هەڵدەگرت. 23 00:02:49,560 --> 00:02:51,369 ' بۆچی نا؟ 24 00:02:51,480 --> 00:02:54,165 ئێستا، تۆ تەنها دابنیشە لەوێ و سارد ببنەوە. 25 00:02:54,240 --> 00:02:56,129 هێی، فاسۆلیاکان. 26 00:02:58,320 --> 00:02:59,367 ها. 27 00:03:20,800 --> 00:03:22,131 - مم-همم. 28 00:03:22,200 --> 00:03:24,123 - بەڵێ. - بەڵێ. 29 00:03:37,800 --> 00:03:40,929 - هێی تۆ پلان دادەڕێژیت تا لە برسێتی بمانکوژێت؟ 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,002 - هم. 31 00:03:43,080 --> 00:03:47,529 فاسۆلیا باش... کامیان لە تۆ چێشتلێنەر بوو؟ 32 00:03:48,960 --> 00:03:52,043 " ئاهه! بەتاڵ. 33 00:03:52,120 --> 00:03:53,804 - ئاو. 34 00:04:08,480 --> 00:04:10,130 - باشە. 35 00:04:16,920 --> 00:04:19,446 - لێرە. - ئای بیبڕە. 36 00:04:30,320 --> 00:04:31,765 - پارەی ئەمە دەدەیت! 37 00:04:31,840 --> 00:04:34,889 تۆ کەسێکی بێ باشیت، lowdown vulturin' هاینا! 38 00:04:40,200 --> 00:04:44,250 - دەستخۆشیم بۆ چێشتلێنەر. ئەوان فاسۆلیا باش بوون! 39 00:07:18,320 --> 00:07:19,890 - باشە چییە مەسەلەکە؟ 40 00:07:25,360 --> 00:07:27,044 تۆ کەسێکی باشیت ئەسپ، دیک. 41 00:07:39,000 --> 00:07:40,490 - پەلە بکە دێنڤەر، من برسیم. 42 00:07:40,560 --> 00:07:43,962 - باشە، با خواردن دروست بکات، ئایا یا؟ خەریکە تەواو بوون. 43 00:07:45,320 --> 00:07:48,085 زینچی هەژار. دەبێ ئەوە هەندێک پەنجە بووبێت. 44 00:08:27,280 --> 00:08:28,486 - دەستەکانت بەرز بکەرەوە! 45 00:08:32,520 --> 00:08:34,045 - ئایا تۆ وتت-- - وتم هەستن! 46 00:08:34,120 --> 00:08:35,849 - ئاه،ئۆه،ئۆه! 47 00:08:39,880 --> 00:08:41,245 - ئەگەر بەدوای... کونێک لە سەردا، 48 00:08:41,320 --> 00:08:42,685 من بە خۆشحاڵیەوە پابەند دەبم. 49 00:08:47,520 --> 00:08:50,729 - تۆ یاسادانەر نیت، وانییە؟ - ئەوە چی بوو؟ 50 00:08:50,840 --> 00:08:54,128 - دەزانی یاسا؟ ڕەنجەرز ڕەنگە؟ 51 00:08:56,480 --> 00:08:59,324 - تۆ شتێکت دەستکەوتووە' gnawin' لەسەر ویژدانت، بۆگەن؟ 52 00:08:59,400 --> 00:09:01,846 بەهای چیت؟ پێنج سەد؟ 53 00:09:01,920 --> 00:09:04,366 - باشە هێشتا نا. من تازە دەستم پێکردووە. 54 00:09:04,480 --> 00:09:07,404 بەڵام دادوەر فیتزپاتریک پێی وتم کە ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بم، 55 00:09:07,480 --> 00:09:10,962 من بەهای هەزارم دەبێت. لە ئێستادا، من تا ٥٠ ساڵم. 56 00:09:11,040 --> 00:09:13,361 - پەنجا دۆلار؟ چۆن توانیت ئەوە ببەیتەوە؟ 57 00:09:13,440 --> 00:09:14,771 دزینی مریشک؟ 58 00:09:16,280 --> 00:09:18,009 - نەخێر، کەڵەشێرەکان. 59 00:09:20,920 --> 00:09:24,720 - دایان بنێ، کەرە. - سڵاو. 60 00:09:28,280 --> 00:09:32,171 - ئارام بگرە، ئێمە هیچ یاساناسێک نین. دانیشە. 61 00:09:32,240 --> 00:09:34,846 بەڕێزان ئایا بینیوتە کەسێک هەیە لە دەوروبەری ئەم بەشانە؟ 62 00:09:34,920 --> 00:09:36,968 - نەخێر، ئەوان posse out یان هەبوو دوای من، بەڵام 63 00:09:37,040 --> 00:09:40,010 ئەوان وازیان هێنا کاتێک من بەرز بوومەوە بەسەر بیابانەکەدا. 64 00:09:40,080 --> 00:09:42,128 - PM تۆ gm دوور لەسەر ئەو ناگ؟ 65 00:09:45,360 --> 00:09:47,249 - بۆچی؟ چی لێی ناخۆشە؟ 66 00:09:47,320 --> 00:09:52,770 - ئاه، ئەو بە تەواوی نییە شتێکی جوانی. 67 00:09:52,840 --> 00:09:56,162 - نەخێر، بە تەواوی نا، بەڵام ئەو ئەسپێکی باشە. 68 00:09:56,280 --> 00:09:58,726 - دەربارەی ئەوە دەبینین کەمێک دواتر. 69 00:10:06,160 --> 00:10:07,889 - ئەی چییە؟ ls ئەو نەخۆشە؟ 70 00:10:08,000 --> 00:10:09,411 - نەخێر، سواتی لێکرا، و ئەویش بەو شێوەیە بووە 71 00:10:09,480 --> 00:10:10,402 لەو کاتەوە. 72 00:10:11,800 --> 00:10:14,485 - کێ لێی داوە؟ - گامێشێکی برسی. 73 00:10:14,560 --> 00:10:16,130 - دەنگەکان وەک... بەڕاستی چەقۆی لێدا. 74 00:10:16,200 --> 00:10:17,770 - لێیدا بێهۆش. - بەڵێ، وە ئیڤانی پیر 75 00:10:17,840 --> 00:10:21,287 هەرگیز هەرگیز زۆر گەشاوە نەبووە. - بەڵێ ئەوە ڕاستە. 76 00:10:21,360 --> 00:10:24,648 - دەزانی ئەوەم بیست ئەگەر پیاوێک جارێکی تر لێی بدرێتەوە، 77 00:10:24,720 --> 00:10:28,930 وەک ئەوەی یەکەم جار کردی، دەگەڕێتەوە بۆ هۆش خۆی. 78 00:10:29,000 --> 00:10:31,401 - بەڵێ بیستوومە هەمان شت. 79 00:10:31,480 --> 00:10:34,131 - ئەه-هە، و منیش دەزانم بۆ ڕاستییەک بەهۆی مامی منەوە. 80 00:10:34,200 --> 00:10:36,771 - مامی تۆ؟ - هەر لێرەدا پای منی لێدا، 81 00:10:36,840 --> 00:10:39,002 لەسەر مێشک. پاشان، جارێکی تر لێیدا 82 00:10:39,080 --> 00:10:43,244 بۆ ئەوەی تەواو بکات. بەڵام پا، لەبری ئەوەی بچێتە خوارەوە، 83 00:10:43,320 --> 00:10:46,767 بە چەقۆ دەگەڕێتەوە و مامی من دەخاتە خوارەوە، کێ برایەتی، 84 00:10:46,840 --> 00:10:50,162 ڕاست لەو شوێنەی کە وەستابوو. 85 00:10:50,240 --> 00:10:51,969 بۆ نایکەیت هەوڵی بدە؟ 86 00:10:56,680 --> 00:10:57,886 مم-همم. 87 00:11:05,320 --> 00:11:08,085 - ئاسانە، ئیڤان. وەرە سەرەوە، سەرەوە تۆ بڕۆ. 88 00:11:08,160 --> 00:11:11,528 - ببورە هاوڕێی کۆن، بەڵام ڕەنگە stinkweed ڕاست بێت. 89 00:11:13,520 --> 00:11:14,282 - پێدەچێت هاوڕا بێت. 90 00:11:20,520 --> 00:11:21,203 مم-همم. 91 00:11:33,920 --> 00:11:36,446 باشە، وا نییە هەمیشە کار بکە. 92 00:11:36,520 --> 00:11:38,727 - بەڵێ بیستوومە هەمان شت، بە تەواوی. 93 00:11:38,840 --> 00:11:40,524 - ئاوو، هەستە سەری و گاکە ببڕن. 94 00:11:45,360 --> 00:11:46,850 لەوێدا بە ئاسانی وەریبگرە. زیانی پێ مەدە. 95 00:11:46,920 --> 00:11:49,526 - لێرە دایبنێ. 96 00:11:49,600 --> 00:11:51,887 - باشە، ئەه، خۆش بووە، و سوپاس. 97 00:11:51,960 --> 00:11:55,328 - بەڵێ بۆ ئەسپەکەت. - چی؟ 98 00:11:55,440 --> 00:11:57,966 - ئەسپەکەت، دزیکەری کەرە. 99 00:12:01,400 --> 00:12:02,606 - من بەدەستم نەهێناوە هیچ ناڕەزایەتییەک نییە. 100 00:12:02,680 --> 00:12:03,886 - بەڵێ ئەوە ئەوەی من زانیم. 101 00:12:03,960 --> 00:12:05,530 - تا ئەو کاتەی ئەو ئیزعاجی نییە. 102 00:12:08,360 --> 00:12:09,407 چی دەڵێی؟ 103 00:12:12,600 --> 00:12:13,681 دەڵێت "نا". 104 00:12:17,000 --> 00:12:18,490 باشە ئێستا پێشبینی دەکەم 105 00:12:18,560 --> 00:12:20,642 ئێمە بڕیارە... تەقەی لێ بکە، ڕاستە؟ 106 00:12:20,760 --> 00:12:24,321 - بەڵێ ئەوە ڕاستە سۆنی. - هێی، سەرۆک، 107 00:12:24,400 --> 00:12:29,008 بیرت بێت ئەگەر ئاگاداری بم؟ - نەخێر ئەو هەمووی هی تۆیە. 108 00:12:29,080 --> 00:12:31,048 باشە تەنها نیکی لێبکە و بە پەلە بینێرن بۆ ماڵەوە. 109 00:12:37,200 --> 00:12:37,962 - هاپ! 110 00:12:42,840 --> 00:12:43,966 هاپ! 111 00:12:44,040 --> 00:12:46,805 - تەواو بکە، دەی؟ فاسۆلیاکان تەواو بوون. 112 00:12:46,880 --> 00:12:49,121 - ئەمەیە، بۆگەن. بڕۆ! 113 00:12:52,360 --> 00:12:53,282 - چی ئەو-- 114 00:12:53,360 --> 00:12:55,283 - فاسۆلیایان بخەرە خوارەوە-- ئەه، پشتێنی دەمانچە. 115 00:13:00,920 --> 00:13:02,365 با دابنیشین و سارد بکەرەوە. 116 00:13:07,440 --> 00:13:08,441 ممم. 117 00:13:19,360 --> 00:13:23,524 - هێی ئەوە دواهەمینمانە وەجبەی فاسۆلیا. 118 00:13:23,600 --> 00:13:28,447 - تۆ ناچیت ئیسکارف 'یان هەمووی بە خۆت، ئایا یا؟ 119 00:13:28,520 --> 00:13:30,921 - گێز. 120 00:13:36,440 --> 00:13:37,566 - ممم. 121 00:13:48,760 --> 00:13:50,524 ممم. - ممم. 122 00:13:59,240 --> 00:14:01,368 - تۆ ئێمە ناکوژیت لە خوێنی سارددا، ئایا یا؟ 123 00:14:01,440 --> 00:14:04,330 - بۆ ئەوەی ڕاشکاوانە پێت بڵێم، نازانم. 124 00:14:04,400 --> 00:14:06,050 من تازەم لەم بابەتەدا جۆرێک لە شت. 125 00:14:06,120 --> 00:14:08,327 بەزۆری چی دەکەیت لە حاڵەتێکی وەک ئەمدا؟ 126 00:14:08,400 --> 00:14:11,563 - ئەگەر من تۆ بومایە تەنها دەچووم و هەموو شتەکە لەبیر بکە. 127 00:14:11,640 --> 00:14:14,849 ئێمە تەنها گاڵتەمان دەکرد، وایە؟ - بەڵێ. 128 00:14:14,920 --> 00:14:16,206 - بەڵام تۆ من نیت. 129 00:14:20,920 --> 00:14:23,685 پێت بڵێ چی. ئێوە شەڕی لەگەڵ بکەن، 130 00:14:23,760 --> 00:14:26,366 و ئەو کەسەی کە دەمێنێتەوە لەسەر پێیەکانی ڕزگاری دەبێت. 131 00:14:30,920 --> 00:14:33,924 بەردەوام بە. کوڕان بچنە سەری. 132 00:14:41,520 --> 00:14:42,248 ممم. 133 00:14:46,160 --> 00:14:46,922 هێی، ئاگاداربە! 134 00:15:02,120 --> 00:15:03,451 - ئاو. 135 00:15:06,240 --> 00:15:09,608 - وێنچی خراپ، فڕێدانت لەسەر زەوی بەو شێوەیە. 136 00:15:09,720 --> 00:15:11,768 چارلی هەژار. - مەبەستت ڕاست لەناو تانکییەکەدا. 137 00:15:11,840 --> 00:15:13,524 - ئەوە ڕاستە، وە هیچ جەنجاڵییەک نییە. - ئای وەرە. 138 00:15:13,640 --> 00:15:16,120 - وشەیەکی تر و... وەک کۆترێک توێکڵت لێدەکەمەوە. 139 00:15:16,200 --> 00:15:18,885 پا، پەلە بکە بەو ئاوە شۆردنە! 140 00:15:33,960 --> 00:15:37,009 - هێی، مرواری، وەرە ئێرە، ئایا یا؟ 141 00:15:37,120 --> 00:15:39,646 - بۆ چی؟ نەفرەت! 142 00:15:39,720 --> 00:15:42,929 - هەرگیز گرنگ نییە بۆ چی! تەنها وەرە ئێرە! 143 00:15:43,000 --> 00:15:46,686 شتێک لە سەرەوەیە. - ئای باشە، ئەوە تۆ نیت. 144 00:15:46,760 --> 00:15:50,560 ئەوە دڵنیایە. ئای هەمیشە تەلەفۆنم بۆ دەکات. 145 00:15:50,640 --> 00:15:52,722 تۆ لە پاکەتێک خراپتریت لە هۆرنێتەکان لەسەر پشتێکی خاو. 146 00:15:52,800 --> 00:15:55,531 من لە ناوەڕاستی خۆشۆردندام بامبینۆ، و تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت. 147 00:15:55,640 --> 00:15:57,369 ئەگەر ئێستا دەرچوو، ناچێتەوە ژوورەوە 148 00:15:57,440 --> 00:16:00,046 'تا بەهاری داهاتوو کاتێک. 149 00:16:00,120 --> 00:16:02,282 ئای چییە مەسەلەکە ئێستا؟ 150 00:16:02,360 --> 00:16:05,807 هێرشێکی ترت هەبێت؟ - من نزیک بوومەوە کردم. 151 00:16:05,880 --> 00:16:09,805 هێواش هێواش لە... ئەو هەوایە. 152 00:16:09,880 --> 00:16:14,488 - ئای ترینیتی! - سڵاو! 153 00:16:14,560 --> 00:16:17,530 - ترینیتی! ئای سەیری بکە. 154 00:16:17,600 --> 00:16:20,922 کۆیۆتە بچووکەکەم لە کۆتاییدا وەرەوە بۆ کۆشکی کۆن. 155 00:16:21,040 --> 00:16:22,804 - بەڵێ، بیرمان کردەوە-- ئێمە بیرمان لە کۆترەکان دەکردەوە 156 00:16:22,880 --> 00:16:24,564 ئێسکەکانت هەڵدەگرت تا ئێستا پاک و خاوێنە. 157 00:16:24,640 --> 00:16:26,130 لە کوێ بوویت ئەم هەموو کاتە کوڕم؟ 158 00:16:26,200 --> 00:16:27,122 - ئای لە دەوروبەری. 159 00:16:27,200 --> 00:16:28,440 - بۆچی نەتکرد مای خۆت بنووسە؟ 160 00:16:28,520 --> 00:16:29,203 - چونکە من نازانم چۆنێتی نووسین، 161 00:16:29,280 --> 00:16:31,248 و تۆ نازانیت چۆنیەتی خوێندنەوە. 162 00:16:31,320 --> 00:16:32,731 - بەڵێ، ئەو بەدەستی هێناوە خاڵێک لەوێ. 163 00:16:32,800 --> 00:16:33,767 - وەرە ژوورەوە. 164 00:16:33,840 --> 00:16:35,330 کەمێکم دەستکەوت سوپرایز بۆ ئێوە. 165 00:16:35,400 --> 00:16:36,401 - بەڵێ. - وەرە، پا. 166 00:16:36,480 --> 00:16:38,050 - بەڵێ. - هێی بامبینۆ پێم بڵێ 167 00:16:38,120 --> 00:16:40,851 ئەگەر ئەمە جوانترین نەبێت dang sight کە تا ئێستا بینیوتە. 168 00:16:43,360 --> 00:16:46,921 - سڵاو. - نەفرەت! 169 00:16:47,000 --> 00:16:49,571 ئایا دڵخۆش نیت بە بینینی برای خۆت؟ 170 00:16:49,640 --> 00:16:52,371 - نەخێر! - ئای بەڵێ، ئەو نییە. 171 00:16:52,440 --> 00:16:54,488 - دەزانی، بامبینۆ ڕاست دەکات مرواری. 172 00:16:54,560 --> 00:16:56,927 ئەم کۆیۆتە تەقیوەتەوە کۆییەکی بەخشی 173 00:16:57,000 --> 00:16:58,729 ڕەوەیەک لە ئەسپەکانیان. 174 00:16:58,800 --> 00:17:00,484 - تۆ دەبوو تەواو هەمان شت. 175 00:17:00,560 --> 00:17:02,688 ئێستا خشتەکە دابنێ و بێدەنگ بە. 176 00:17:02,760 --> 00:17:05,286 - هم. - وە تۆ بەرخ بچووکەکەم، 177 00:17:05,360 --> 00:17:07,488 خۆت بشۆ، ها؟ تۆ وا لە من دەکەیت کە دەمکوت بکەم. 178 00:17:28,160 --> 00:17:29,082 - ها-ها. 179 00:17:40,040 --> 00:17:41,121 ئاهە. 180 00:17:47,680 --> 00:17:51,207 ئایا یەکسەر دەڕۆیت؟ - ئەگەر ماویتەوە، بەڵێ. 181 00:17:51,280 --> 00:17:53,169 - بۆ نایکەیت قسەی لەگەڵ بکە، پا؟ 182 00:17:53,240 --> 00:17:55,288 - هێی گوێ بگرە، ئەگەر من تۆ بوومایە، 183 00:17:55,360 --> 00:17:58,250 من هەر لەوێدا دەمخنکاند لەناو ئەو تانکییەدا. 184 00:18:03,680 --> 00:18:04,363 - هێی، تۆ ناچیت 185 00:18:04,440 --> 00:18:06,044 گیزەرە کۆنەکە وەربگرە لەسەر ئەوە، ئایا یا؟ 186 00:18:11,200 --> 00:18:12,531 ما. - باشە، 187 00:18:12,600 --> 00:18:16,241 ئاشتی بۆ پیاوانی خاوەن نیازپاکی. کەواتە، شەڕ و پێکدادانەکانتان ببڕن 188 00:18:16,320 --> 00:18:18,971 بۆ ماوەیەک کوڕان. کاتی خواردنە. 189 00:18:24,360 --> 00:18:25,202 من ڕایدەگەیەنم. هەرگیز نەمبینیوە 190 00:18:25,280 --> 00:18:27,169 برا خزمە بێ خۆشەویستەکانی لەو جۆرە وەک ئێوە دوو کەس. 191 00:18:27,240 --> 00:18:28,605 تاکە پەیوەندی خێزانی هەرگیز هەستت کردووە 192 00:18:28,680 --> 00:18:30,842 پەتی هەڵواسراوەکە بوو. 193 00:18:30,960 --> 00:18:33,611 بامبینۆ، خۆت دابنێ لەوێ خوارەوە و واز لە قسەکردن بێنە. 194 00:18:49,560 --> 00:18:53,246 - لێرە. ئەمیش هی منە. 195 00:18:53,360 --> 00:18:58,685 - سەیرکە چ جوانە! ها؟ 196 00:18:58,760 --> 00:19:00,762 - هێی چییە؟ - بەڕاستی نازانم. 197 00:19:00,840 --> 00:19:02,604 لێرەدا بە دەوری خۆیدا دەفڕی ڕۆژێکی تر. 198 00:19:02,680 --> 00:19:04,648 - لە هەڵۆ دەچێت. - لەوانەیە وابێت. 199 00:19:04,720 --> 00:19:07,121 - بەڵێ با بزانم. - تۆ ناچیت 200 00:19:07,200 --> 00:19:09,771 خۆراک بە دەموچاوتان بدەن بەبێ نوێژکردن' سەرەتا. 201 00:19:09,840 --> 00:19:12,923 - لەوێ جارێکی تر دەچێتەوە لەگەڵ ئەو ئایینەی ئەودا! 202 00:19:13,000 --> 00:19:15,480 هەمیشە هەوڵدان بۆ شکاندنی کابرایەک-- 203 00:19:15,560 --> 00:19:16,846 - مەڵێ پا. 204 00:19:19,200 --> 00:19:21,806 - خانمی ئازیز لە سەرەوە لە بەهەشت، تۆ دایک بوویت 205 00:19:21,880 --> 00:19:25,327 هەر وەک من، و... بەو شتانەی کە دەیبیستم دەیگێڕمەوە، 206 00:19:25,400 --> 00:19:28,370 کوڕێکت هەبوو کە پێی داویت چەند نیگەرانییەکی زۆریش، هەروەها. 207 00:19:28,440 --> 00:19:31,125 کەواتە، دەتوانن تێبگەن کاتێک داوات لێدەکەم چاودێری بکەیت 208 00:19:31,200 --> 00:19:36,047 گەنجەکانم. من ئێستا حساب بۆ یا دەکەم، ها؟ 209 00:19:36,120 --> 00:19:37,929 ئامین. 210 00:19:38,000 --> 00:19:40,844 گوتم: ئامین. ئێوەی ڤارمینتەکان! 211 00:19:40,920 --> 00:19:42,251 - ئامین. 212 00:19:51,880 --> 00:19:54,770 - دەستی پێ بگرە. - خواردنی خۆت بخۆ، نەفرەت! 213 00:19:54,880 --> 00:19:56,370 - تەنها گێزەر. 214 00:20:31,400 --> 00:20:32,970 با بخۆینەوە کوڕان. 215 00:20:37,920 --> 00:20:40,685 وەرە. لە خوارەوەی گەدەمان 216 00:20:40,800 --> 00:20:44,009 و پەروەردگاری چاک-- - ئای، وازی لێ بێنە، 217 00:20:44,080 --> 00:20:45,844 یا؟ ڕەنگە ئێستا بخوات، 218 00:20:45,920 --> 00:20:49,129 هەر وەک ئێمە. - باشترە یاس بپارێزێت. 219 00:21:04,720 --> 00:21:06,006 - باڵندەکەمم پێ بدەرەوە! 220 00:21:08,400 --> 00:21:11,722 کوڕان، ئایا هەرگیز هەست بکە وەک settlin' down 221 00:21:11,800 --> 00:21:15,282 و stakin' ئیدیعای خۆت، هەر لێرە، لەم بەشانە؟ 222 00:21:15,360 --> 00:21:17,806 - بۆ ئەوەی چی بکەیت؟ - کار؟ 223 00:21:17,920 --> 00:21:21,083 - کار؟ نەخێر، مەرج نییە، 224 00:21:21,160 --> 00:21:22,446 بەڵام دەتوانیت هەرچەندە هاوسەرگیری بکە. 225 00:21:22,520 --> 00:21:24,887 بڵێ یەک دوو جوان هەیە لە خوارەوە لە سالۆنەکە 226 00:21:24,960 --> 00:21:27,725 کە پێی خۆشە هیچی باشتر نەبێت لە مێردێک کە دەستی پێ ببەستێت. 227 00:21:27,800 --> 00:21:30,041 - بەڵێ کاکە و ئەوانیش دروست دەکەن باشترین ژنەکان! 228 00:21:30,120 --> 00:21:31,929 - ها-ها! ئەوە ڕاستە. 229 00:21:32,000 --> 00:21:35,243 باشترین ژن دروست دەکەن. کاکە دەبوو بیبینیت 230 00:21:35,320 --> 00:21:38,085 دایکت گڵەکە هاوسەرگیریمان کرد. 231 00:21:38,160 --> 00:21:40,367 بێگومان تۆ بوویت زۆر گەنجە بۆ ئەوەی لەبیرت بێت. 232 00:21:40,440 --> 00:21:43,603 تۆ تەنها ئەژنۆت بەرز بوویت، و هێشتا خەریکی خەزان بوویت، 233 00:21:43,680 --> 00:21:47,924 بەڵام ئێمە باڵمان هەبوو لەو سالۆنەدا! 234 00:21:48,000 --> 00:21:50,162 وە هێشتا دەتوانم ئێستا بیبینە. 235 00:21:50,240 --> 00:21:54,404 ئەو لەسەر سوورێک بوو جلێکی مەخمەلی بە پێشەوەی 236 00:21:54,480 --> 00:21:59,611 هەموویان دەرچوون و ئەویش بوو پێکەنین بە هەمان شێوە دڵخۆش. 237 00:21:59,680 --> 00:22:04,527 بۆچی، ئەویش بە هەمان شێوە دڵخۆش بوو وەکو کەروێشکێک لەسەر گردی بووت. 238 00:22:04,600 --> 00:22:07,206 - جوان. 239 00:22:07,280 --> 00:22:10,648 - بەڕاستی گیان، دوای... تۆ لە ڕاوکردندا تێدەپەڕیت 240 00:22:10,720 --> 00:22:14,645 ئەو مێشوولە لە دەوروبەری، چۆنە شووشەیەکی ترمان بۆ دەهێنێت؟ 241 00:22:14,720 --> 00:22:16,245 - ئێمە لە مەی دەرچووین. 242 00:22:16,320 --> 00:22:17,890 - هێی ئەو گێزەرە ڕزگار بکە بۆ ما. 243 00:22:17,960 --> 00:22:19,200 - گیزەردی خۆت ڕزگار بکە. 244 00:22:22,640 --> 00:22:27,407 - ئم، سەردانکەرمان دەستکەوت. - چەند؟ 245 00:22:27,480 --> 00:22:31,644 - ئم، چوار. - هەر یەکێکیان شەریفە؟ 246 00:22:31,720 --> 00:22:34,644 - نەخێر. - لە چی دەچن؟ 247 00:22:34,720 --> 00:22:37,200 - ناتوانم بزانم. دەموچاویان داپۆشی. 248 00:22:37,280 --> 00:22:38,042 - ئارام بگرن کوڕان. 249 00:22:38,120 --> 00:22:39,360 تۆ ئاگاداری 'یان دەبیت، ئازیزم، ها؟ 250 00:22:46,040 --> 00:22:48,566 هەندێک تەقەمەنی زیادەم دەستکەوت لە زینەکەمدا، ما. 251 00:22:48,640 --> 00:22:51,041 - بەڵێ باشە، ئاگاداربە کاتێک لەسەری دادەنیشیت. 252 00:23:03,080 --> 00:23:07,722 - باشە سەیرکە کێ لێرەیە. جیهانی بچووک، نەخێر؟ 253 00:23:07,800 --> 00:23:11,646 - بەڵێ، و کەمێک قەرەباڵغی. 254 00:23:11,720 --> 00:23:12,960 دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە. 255 00:23:17,040 --> 00:23:22,331 هەروەها تۆش. باشە لە دەرەوە. 256 00:23:22,400 --> 00:23:24,880 - یەک خولەک چاوەڕوان بە ئازیزم. - ئای لەبیرم چوو. 257 00:23:28,400 --> 00:23:29,526 - وۆپس. 258 00:23:33,800 --> 00:23:35,768 ئێمە لەوێین. مم-همم. 259 00:23:35,840 --> 00:23:38,844 باشە، دەتوانیت بچیت. - وەرە، بجوڵێ. 260 00:23:38,920 --> 00:23:42,129 جووڵە. وەرە، بچۆ ئەوێ. 261 00:23:42,200 --> 00:23:43,087 جووڵە. 262 00:23:43,160 --> 00:23:44,047 - نەخێر، ئەو ئا-- ئەو کەمێک-- 263 00:23:44,120 --> 00:23:45,360 ئەو کەمێک-- 264 00:23:45,440 --> 00:23:46,407 - بەڵێ، ئەو کەمێک شەمشەمەکوێرەیە. تێبینی ئەوەم کرد. 265 00:23:46,480 --> 00:23:48,005 - لێرە گوێ بگرە خانم. - دەمت بە فراوانی دەکەیتەوە، 266 00:23:48,080 --> 00:23:50,447 گەنجێک،و منیش پڕی بکە لە باکشۆت. 267 00:23:50,520 --> 00:23:51,760 ئێستا. وەرگرتن! 268 00:24:12,080 --> 00:24:14,447 لێرەدا، خنکاندن. - سوپاس بۆ تۆ خۆشەویستی. 269 00:24:19,560 --> 00:24:24,202 - کوڕان، درایڤڵی کۆن لێرە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات، 270 00:24:24,280 --> 00:24:26,886 بەڵام دژایەتی مەکەن-- زۆر لەرزۆک دەردەکەوێت. 271 00:24:26,960 --> 00:24:29,645 - زۆر خێرا دەخوات؟ - نەخێر ئەوە هێرشی ئاساییە. 272 00:24:29,720 --> 00:24:31,961 - ئۆی. - بەڵام لە دەنگی شتەکانەوە، 273 00:24:32,040 --> 00:24:35,010 لەوانەیە دواهەمین بێت. کوڕان لە دەوروبەرت کۆببنەوە. 274 00:24:47,960 --> 00:24:51,089 - گوێ بگرن کوڕان، ئەگەرەکان زۆر باشن 275 00:24:51,160 --> 00:24:54,323 کە ئەم دڵە کۆنە بەخشندەیە لە من دەواسێت لە تیککردن' 276 00:24:54,400 --> 00:24:58,325 بەم زووانە بەهێزە ئێستا. بەڵام، پێش ئەوەی بچم، 277 00:24:58,400 --> 00:25:00,562 من دەمەوێت دڵنیا بم لەوە نرخێکی باشی هەیە 278 00:25:00,640 --> 00:25:03,211 لەسەر سەرتان. 279 00:25:03,280 --> 00:25:06,568 تۆ نیگەرانم دەکەیت کوڕم. ساڵانێکە ئێستا، 280 00:25:06,640 --> 00:25:09,371 تۆ بوویت ڕاکێشانی کەرەکەت-- 281 00:25:09,440 --> 00:25:11,568 ڕاکێشانی کەرەکەت بەدەوریدا لەو پاشماوەدا، 282 00:25:11,640 --> 00:25:14,769 و هێشتا هیچ بازرگانییەکت دەست نەکەوت. تۆ نەهەنگێکی کارتی باشیت، 283 00:25:14,840 --> 00:25:18,049 دەبیستم، بەڵام هەرگیز تۆ نابینم بە دەکێکەوە لە دەستتدا. 284 00:25:18,160 --> 00:25:21,369 ئامۆژگاریت دەکەم کە بەردەوام بیت بۆ زەقەزەقی ئەسپ. 285 00:25:21,440 --> 00:25:24,569 غەرامەیە و پیشەی سەخت. 286 00:25:24,640 --> 00:25:27,564 تۆ نابیتە ئەسپێکی باش دز بە شەوێک، دەزانی؟ 287 00:25:29,560 --> 00:25:32,848 لێرەدا سەیری بامبینۆ بکەن. ئەو لەسەر ڕێگای ڕاستە. 288 00:25:36,440 --> 00:25:38,920 هەرچەندە هێشتا بەدەستی هێناوە زۆر شت بۆ فێربوون، 289 00:25:39,000 --> 00:25:41,810 ئەو گەورەیەکی گەورە دروست دەکات ڕۆژێک دزی ئەسپ. 290 00:25:41,880 --> 00:25:43,723 وە، کوڕان... 291 00:25:43,800 --> 00:25:46,246 بەڵێنم پێ بدە کە، لەمەودوا، 292 00:25:46,320 --> 00:25:48,800 تۆ هەمیشە... پێکەوە کار بکەن. 293 00:25:48,880 --> 00:25:52,043 - چی؟ - تۆ چاودێری براکەت دەکەیت. 294 00:25:52,120 --> 00:25:55,602 گەنج و سەوزە، هێشتا. پەتەکانی فێربە. 295 00:25:55,680 --> 00:26:00,561 وەک ئەوەی بیپارێزە برای خۆت. 296 00:26:00,640 --> 00:26:03,928 - ئای تۆ گاڵتە دەکەیت. دەبێت بمپارێزم لێی! 297 00:26:04,040 --> 00:26:06,327 - ئاو، با ئەو بە ئاشتی سەتڵەکە لێبدە. 298 00:26:10,640 --> 00:26:15,407 - باشە من دەیپارێزم. بەڵام یان ئەو بە پێ دەڕوات 299 00:26:15,480 --> 00:26:19,007 ڕاست و تەسکەکان، یان لەسەر کۆتەکان دەخلیسکێت. 300 00:26:19,080 --> 00:26:21,845 وە هیچ کەرێکی ڕاکێشان' لەسەر ئەو زبڵ و خاشاکەی تۆ! 301 00:26:21,920 --> 00:26:23,922 - باشە ئەگەر ئەوە بێت ئەوەی تۆ دەتەوێت. 302 00:26:24,000 --> 00:26:25,604 - بەڵێ ئەوە ئەوەی من دەمەوێت! 303 00:26:39,040 --> 00:26:40,610 - چاوت لەسەری بێت. 304 00:26:40,680 --> 00:26:43,729 ئەو تەنها منداڵێکی ساوایە بە پێیەکەوە لە دەمی. 305 00:26:43,800 --> 00:26:45,768 - نیگەران مەبە. من ئاگاداری دەبم. 306 00:26:45,840 --> 00:26:48,081 - مرواری، ئەمە بانگ دەکات بۆ ویسکییەکی تر. 307 00:26:48,160 --> 00:26:50,083 لە ڕاستیدا بیکە دوو ویسکی. 308 00:26:50,160 --> 00:26:52,401 تەنها شووشەکە بهێنە لە ویسکی! 309 00:26:52,480 --> 00:26:53,891 تۆ ناتەوێت هەر ویسکییەک، ها؟ 310 00:26:53,960 --> 00:26:55,007 - ئەهـ-هـ. 311 00:27:00,480 --> 00:27:02,960 - ناتوانی لە زین دابنیشیت وەکو سلۆبێکی ئاسایی؟ 312 00:27:03,040 --> 00:27:06,931 - ئای، من-ل بەو شێوەیە ماندوو دەبم. بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 313 00:27:07,000 --> 00:27:09,048 - باکور. - بۆ باکور؟ 314 00:27:09,120 --> 00:27:11,521 - چونکە من وام وت. - مافێکم وەرگرتووە بزانم، 315 00:27:11,600 --> 00:27:13,648 من نا؟ - نا، تۆ نایکەیت! 316 00:27:13,720 --> 00:27:15,882 یان ئەوەی پێت دەڵێم بیکەیت، یان فڕێت دەدەم. 317 00:27:15,960 --> 00:27:16,927 - لە کوێ دەچیت فڕێم بدە؟ 318 00:27:23,200 --> 00:27:24,884 - هێی لە خەو هەڵسە. کەمێک کار لە پێشە. 319 00:27:32,200 --> 00:27:36,728 داپۆشە. - بۆچی؟ 320 00:27:36,840 --> 00:27:39,650 - یاسای ژمارە یەک: کاتێک کە خۆت هەڵدەگریت 321 00:27:39,760 --> 00:27:41,364 شانۆیەک یان عەرەبانەیەک، دەموچاوت دادەپۆشیت، 322 00:27:41,440 --> 00:27:43,920 بۆیە کەس ناتوانێت یا بناسێتەوە. تۆ بەدەستی دەهێنیت؟ 323 00:27:44,000 --> 00:27:45,126 - بەدەستم هێنا. 324 00:27:52,720 --> 00:27:54,802 - ناتوانم لیڤەری پێویست بەدەست بهێنم. - واز لە جەنجاڵی بهێنە منداڵ. 325 00:27:54,880 --> 00:27:55,881 سکی، دیسانەوە. 326 00:28:00,680 --> 00:28:02,603 - لێرە ببەخشە. - ئای ئازیزم. 327 00:28:02,680 --> 00:28:04,284 - پەلە بکە، سواری عەرەبانە، خێرا! 328 00:28:04,360 --> 00:28:05,282 'بڕۆ.بڕۆ! 329 00:28:08,160 --> 00:28:10,208 - لە شوێنی خۆتدا بمێنەرەوە! کەس جوڵەیەک ناکات! 330 00:28:10,280 --> 00:28:12,442 ' ڕاست! " 'ئێم بەدەست بهێنە 331 00:28:12,520 --> 00:28:14,966 - بەڵێ، هەستن. - وتم هەستن. 332 00:28:18,720 --> 00:28:20,529 چی بە جەهەنەم تۆ تەقە دەکەیت؟ 333 00:28:20,600 --> 00:28:23,126 - هێشتنەوەی داپۆشراو. - بەرزیان بکەرەوە! 334 00:28:23,200 --> 00:28:25,965 ئاگادارت دەکەمەوە کاکە. - ئەگەر دەستەکانی بەرز بکاتەوە، 335 00:28:26,040 --> 00:28:27,963 ئەو منداڵەکە دەخاتە خوارەوە. - بێدەنگ بە. 336 00:28:35,720 --> 00:28:37,768 باشە، ئێستا، زێڕەکەت ڕادەست بکە. 337 00:28:37,840 --> 00:28:39,251 بێ گەمژەیی. - تاکە سامانێک کە بەدەستمان هێنا 338 00:28:39,360 --> 00:28:41,408 ڕاست لێرەدایە لە دەستی ئێمەدایە کاکە. 339 00:28:41,480 --> 00:28:43,130 ئێمە هاتین بۆ ڕۆژئاوا بەدوای کاردا دەگەڕێت. 340 00:28:43,240 --> 00:28:45,481 - بەدوای کاردا دەگەڕێت. عەقڵێکی باشم دەستکەوت 341 00:28:45,560 --> 00:28:48,928 بۆ پڵاگ یا تەنها بۆ ئەوە. بڕۆ لە عەرەبانەکەدا بگەڕێ. 342 00:28:49,000 --> 00:28:51,367 - ئای تکایە کاکە ئێمە-- - بێدەنگ! 343 00:28:51,440 --> 00:28:53,886 ئەم ئەسپە تەمەنی چەندە؟ - بیگرە، یان پڵاگەکە دەکەم 344 00:28:54,000 --> 00:28:57,607 تۆ ڕاست لە-- howdy. 345 00:29:02,320 --> 00:29:06,882 وتم: "چۆن." - هاودی. 346 00:29:06,960 --> 00:29:10,203 تۆ-تۆ کەسێکی دەرەوەی یاسا؟ - ها؟ 347 00:29:10,280 --> 00:29:14,808 ئای باشە، ئەه، لە ژێر بارودۆخەکە، من پێشبینی دەکەم. 348 00:29:14,880 --> 00:29:17,963 - بەڵام ئێمە هیچمان دەست نەکەوتووە. ئێمە تەنها جووتیارین. 349 00:29:18,040 --> 00:29:22,409 - تۆ تەنها-- ببورن لەو بارەیەوە. 350 00:29:22,480 --> 00:29:25,086 - هێی، پەلە بکە لەوێ! - بای، ئێستا. 351 00:29:25,200 --> 00:29:28,966 تەنها بە توندی دابنیشە و خەمت نەبێت. 352 00:29:29,040 --> 00:29:31,566 - هێی تۆ دێیت؟ - مم-همم. 353 00:29:31,640 --> 00:29:34,166 - کوڕم چیت دۆزیەوە؟ - خانمێکی پیر، چەند پەڕۆیەک، 354 00:29:34,240 --> 00:29:36,163 و هەندێک نانی کۆنە. تۆ هەرگیز ناتوانیت 355 00:29:36,240 --> 00:29:38,447 چەرخێک چاک بکە کە a-way. - ئێمە لێرە دانیشتووین 356 00:29:38,520 --> 00:29:40,522 سێ ڕۆژە ئێستا، و ئێبنیزەر لێرەدا 357 00:29:40,600 --> 00:29:41,681 گەدەی ترش بووە. 358 00:29:43,840 --> 00:29:46,081 - بەڵێ، دەبینم مەبەستت چییە. 359 00:29:46,160 --> 00:29:48,242 - گەیشتینە ناو شار و سەردانی پزیشک بکە. 360 00:29:48,320 --> 00:29:49,082 - دکتۆر، ها؟ 361 00:29:49,160 --> 00:29:51,242 پاشان پارەت دەستکەوت ئاخر، تۆ کۆیۆتی ڕقاوی! 362 00:29:51,320 --> 00:29:52,924 - ئای ئێمە عەرەبانە دەفرۆشین، ئەگەر پێویست بوو. 363 00:29:55,600 --> 00:29:57,045 - ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 364 00:29:57,120 --> 00:29:59,441 - بێدەنگ بە و... دەستێکم پێ بدە. 365 00:30:02,080 --> 00:30:04,321 ئامادەی؟ - بەڵێ. 366 00:30:04,400 --> 00:30:05,811 - یەک، دوو. 367 00:30:08,760 --> 00:30:10,569 پەلە بکە! - خۆت هەڵواسەوە. 368 00:30:10,640 --> 00:30:12,927 لەبیرت نەچێت لە ژوورەوە خانمێکی پیر هەیە. 369 00:30:13,000 --> 00:30:15,731 - پەلە بکە، ویل یا؟ 370 00:30:15,800 --> 00:30:18,201 - ئەمە چەرخێکی قورسە. 371 00:30:18,280 --> 00:30:19,645 - سەبارەت بە کات. - ئەوە ئەوەندە قورس نەبوو 372 00:30:19,720 --> 00:30:21,563 ئێستا، ئایا بوو؟ 373 00:30:21,640 --> 00:30:23,881 لەبیرت نەچێت ددانەکە چەور بکەیت و بیخە ناو کۆتەرەکەوە. 374 00:30:27,320 --> 00:30:29,846 بڕێک پارەیان پێ بدە. 375 00:30:29,920 --> 00:30:31,445 - ها؟ - وەرە. 376 00:30:35,320 --> 00:30:36,560 - دەتوانم؟ - هەموو شتێک باشە. 377 00:30:36,640 --> 00:30:38,210 - زۆر پابەندە کاکە. ئەگەر هەمووان وا بوون 378 00:30:38,280 --> 00:30:40,681 وەک بەخشندە و میهرەبان-- - بەڵێ دەزانم. 379 00:30:40,760 --> 00:30:43,366 ڕێگەت دەدا خۆت دزی لێ بکرێت لە بەیانیەوە 'تا شەو. 380 00:30:43,440 --> 00:30:44,521 - ئەه، گوێ بگرە بامبینۆ. 381 00:30:44,600 --> 00:30:46,921 - بێدەنگ بە و مەیکە بانگم بکەن بامبینۆ. 382 00:30:47,000 --> 00:30:48,001 - چیم دەوێت بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات؟ 383 00:30:48,080 --> 00:30:51,482 - هیچ'. - باشە... 384 00:30:51,560 --> 00:30:53,005 - دەست خۆش. - خواحافایز. 385 00:31:02,160 --> 00:31:03,161 - جوڵەیەک بەدەست بهێنە! 386 00:31:11,280 --> 00:31:13,806 گریمان ئەوە بوو بۆ خانمە پیرەکە، ها؟ 387 00:31:13,880 --> 00:31:14,847 - ها! 388 00:31:18,520 --> 00:31:21,729 - ئەوان دەڕۆن؟ - وا دیارە بەو شێوەیە. 389 00:31:21,800 --> 00:31:24,280 - سەیرترین جووتە لە یاسا دەرچووەکان تا ئێستا بینیومە. 390 00:31:24,400 --> 00:31:25,481 - بەڵێ. 391 00:31:30,760 --> 00:31:34,685 - هێی، دەهێنی ئەو عەرەبانە لێرە؟ 392 00:31:34,760 --> 00:31:37,240 - تا ئێستا ئەوەندە باشە، ها؟ 393 00:31:37,320 --> 00:31:38,924 - لەوەش باشتر ئەگەر لەوێ سەیر بکەیت. 394 00:31:43,200 --> 00:31:47,125 - بەڵام کەمێک خراپتر ئەگەر لێرە سەیر بکەیت. 395 00:31:47,200 --> 00:31:49,248 - هاودی، شەریف. 396 00:31:49,320 --> 00:31:51,288 - پێش هەموو شتێک، هەوڵبدە چاوی نەگرێت. 397 00:31:51,360 --> 00:31:55,331 خۆت کەم بکە. - بەڵێ ڕاست دەکەیت. 398 00:31:55,400 --> 00:31:59,371 - باشە باشە وەرە. با بچین خواردنەوەیەک بخۆینەوە، ئێستا. 399 00:31:59,440 --> 00:32:01,966 - چاوتان لەسەر ئەو دووانە بێت. ئەوان تا هیچ سوودێک نین. 400 00:32:11,720 --> 00:32:13,324 - بەخێربێن بۆ تاسکۆسا، کوڕان، 401 00:32:13,400 --> 00:32:15,801 بەڵێ، لە کوێی ڕۆژئاوا بەڕاستی دەست پێدەکات. 402 00:32:15,880 --> 00:32:17,291 ئێستا، ئەگەر کار بێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، 403 00:32:17,360 --> 00:32:19,169 تۆ هەڵتبژارد شوێنی گونجاو. 404 00:32:19,240 --> 00:32:21,368 - تەنها خەمی ئەسپەکە بخۆ. - وە بە باشی ئاگات لێی بێت. 405 00:32:27,160 --> 00:32:29,208 - پێویستە بمدۆزمەوە چەکسازێک. 406 00:32:29,280 --> 00:32:31,806 لەم نێوەندەدا، سەیرێکی دەوروبەرت بکە. 407 00:32:31,880 --> 00:32:34,406 شارۆچکەکە وەریگرتووە ئەگەرەکان. 408 00:32:34,480 --> 00:32:39,725 ئەه، کەواتە، ئەگەر دەستت بچێتە سەر... خوران، تەنها بیخڕێنە. 409 00:32:39,800 --> 00:32:42,610 -خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە برایان. - سوپاس تایمەر کۆن. 410 00:32:42,680 --> 00:32:43,966 لە سالۆن دەتبینمەوە. 411 00:32:54,040 --> 00:32:55,121 - وەرە! وەرە! 412 00:32:55,240 --> 00:32:56,207 بەڵێ! 413 00:33:00,920 --> 00:33:04,447 - داوای بێ خواردنەوەم نەکرد. - ئۆی. 414 00:33:04,520 --> 00:33:06,568 - هێی، بارتەندەر. - چیت دەوێت؟ 415 00:33:06,640 --> 00:33:09,325 - خواردنەوەیەکم پێ بدە. - حەزت لە یاریکردنە، ها؟ 416 00:33:09,400 --> 00:33:11,801 - نەخێر ئێستا نا. ئێستا ماندوو بووم. 417 00:33:11,880 --> 00:33:13,609 - بەڵێ! 418 00:33:18,480 --> 00:33:21,324 - شارۆچکەیەکی زۆر بێدەنگ لە ڕوخساری شتەکانەوە، ها؟ 419 00:33:21,400 --> 00:33:24,131 - دیسانەوە ئەوە بڵێ، و تۆ جادووەکە دەشکێنیت. 420 00:33:24,200 --> 00:33:26,487 - بۆچی؟ - 'هۆکار وایلدکارد هێندریکس 421 00:33:26,560 --> 00:33:28,688 لە شاردایە، و... زۆری پێناچێت 422 00:33:28,760 --> 00:33:31,764 بۆ ئەوەی ئەوی دابنێت و کوڕەکانی ڕۆیشتن. 423 00:33:31,840 --> 00:33:34,241 - وایلدکارد؟ ئەو کێیە؟ 424 00:33:34,320 --> 00:33:36,891 - ئەو کارتێکی تیژە، کەسێکی پیشەیی. 425 00:33:36,960 --> 00:33:38,962 ئەو زیاتر لە... ئەو بەختی باشە، 426 00:33:39,040 --> 00:33:41,441 بەڵام ئەوە پێی مەڵێ. زۆر کاریگەرە. 427 00:33:41,520 --> 00:33:43,761 دەتوانن سەیری یاریکردنی بکەن لە ساڵۆن، بەڵام وریا بن 428 00:33:43,840 --> 00:33:45,569 کە تۆ نایکەیت چاوی لە چاوەکانی بکە. 429 00:33:45,640 --> 00:33:49,565 لەوانەیە دەمارگیری لێبکات. 430 00:33:49,640 --> 00:33:51,290 سڵاو کاک، دەمانچەکەت دەوێت؟ 431 00:34:15,440 --> 00:34:18,683 - بۆ کوێ دەچیت؟ دەزانی ئەوە کێیە؟ 432 00:34:18,760 --> 00:34:21,240 وایلدکارد هێندریکس، کەسێکی پیشەیی. 433 00:34:21,320 --> 00:34:24,403 - کەواتە چی؟ لەوانەیە لێی بترسیت؟ 434 00:34:24,480 --> 00:34:27,051 - هم. - یەک دوو فەسڵت وەرگرتووە؟ 435 00:34:31,800 --> 00:34:33,529 - ئێستا تۆ قسە دەکەیت، براکەم. 436 00:34:43,440 --> 00:34:44,726 - بەس بووم. 437 00:34:49,720 --> 00:34:51,131 - چیت دەوێت؟ 438 00:34:51,200 --> 00:34:52,406 - حەز دەکەم بتوانم بۆ ئەوەی بە خەڵک بڵێین 439 00:34:52,480 --> 00:34:54,005 وایلدکارد هێندریکس لەگەڵم یاری کرد. 440 00:35:15,360 --> 00:35:16,521 - لێرە یەکێکی ترمان پێ بدە. دوو کەسی تر. 441 00:35:20,880 --> 00:35:22,041 - ئایا دەتوانین لە پێنج یاریدا یاری بکەین؟ 442 00:35:30,160 --> 00:35:31,161 - مم-همم. 443 00:35:41,040 --> 00:35:42,166 گرێبەستی کارتی بەرز، نەخێر؟ 444 00:36:33,480 --> 00:36:34,481 - هیچ بڕینێک نییە. 445 00:36:48,360 --> 00:36:51,603 - من تێدەپەڕم. - من بۆ ٣٠ کەس دەکەمەوە. 446 00:36:56,080 --> 00:36:57,570 - ٣٠ ساڵەکەت، لەگەڵ... 447 00:37:04,720 --> 00:37:08,691 - من لە دەرەوەم. - پێشبینی بکە دەستی منە. 448 00:37:08,760 --> 00:37:10,125 - با بزانین کردنەوەیەکانت هاوڕێ. 449 00:37:15,520 --> 00:37:16,487 مم-همم. 450 00:37:50,600 --> 00:37:52,204 - ئوو، وی! 451 00:38:07,520 --> 00:38:12,447 - باشە، چۆنە ئێمە پاکەتەکەمان بڕی، ها؟ 452 00:38:12,560 --> 00:38:13,891 بەڵێ. 453 00:39:02,640 --> 00:39:05,928 - کردنەوەی بۆ دە کەس. - با بیکەین بە ٥٠. 454 00:39:13,040 --> 00:39:15,122 - سەد، ئەگەر دەتەوێت لەناودا بمێنیتەوە. 455 00:39:23,000 --> 00:39:24,445 - دوو. 456 00:39:26,560 --> 00:39:29,450 - دوو بۆ من. -خزمەتی خۆت بکە. 457 00:40:11,720 --> 00:40:12,562 - سەد. 458 00:40:21,360 --> 00:40:23,761 - ئەگەر ئیزعاجت نییە، ٢٠٠ دانە دەگرم. 459 00:40:39,280 --> 00:40:40,202 - ئاه. 460 00:41:15,440 --> 00:41:18,410 من دەڵێم تۆ فێڵت کردووە. - ها؟ 461 00:41:23,840 --> 00:41:26,684 تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ - پێم وایە وا. 462 00:41:26,760 --> 00:41:27,727 - هم. 463 00:41:48,480 --> 00:41:50,084 - خواردنەوەکان بریتین لە... لەسەر من کوڕم. 464 00:42:17,280 --> 00:42:19,567 کاتێک لیدەکە لێت دەدات، کەمتر ئازاری دەبێت 465 00:42:19,680 --> 00:42:21,523 لەگەڵ کەمێک ویسکی لە ڕیخۆڵەکانتدا. 466 00:42:21,640 --> 00:42:24,325 - ئای بەڵێ. دووانەیەک بدە بە بەڕێزەکە. 467 00:42:24,400 --> 00:42:26,482 بەم شێوەیە تۆ نایکەیت هەست بە شتێک بکە. 468 00:42:47,520 --> 00:42:49,010 - دەست بکە بە ڕۆشتن . 469 00:43:05,560 --> 00:43:07,164 - تۆ حەزت لێیە جارێکی تر ئەوە ببینەوە؟ 470 00:43:07,240 --> 00:43:08,924 گرتنی قورسە یەکەم جارە. 471 00:43:23,840 --> 00:43:24,807 - بیبڕە. 472 00:43:27,240 --> 00:43:28,048 - بەدەستت هێنا؟ 473 00:43:31,280 --> 00:43:33,408 - کەواتە، تۆ پێت وایە کە دەڕوات لێرە کۆتایی پێبێت، ها؟ 474 00:43:33,480 --> 00:43:35,244 - بەڵێ، من پێم وایە. 475 00:43:48,000 --> 00:43:49,650 - من دەگەڕێمەوە بۆ یا! 476 00:43:52,360 --> 00:43:57,207 - باشە برام، سەرەتایەکی باشە. 477 00:43:57,320 --> 00:43:58,560 هێی چەندمان بردەوە؟ - مەبەستت ئەوەیە، 478 00:43:58,640 --> 00:44:00,529 چەندم بردەوە؟ تۆ دۆڕاویت، پێم وایە. 479 00:44:04,400 --> 00:44:06,084 باشە، دەتوانیت پشکی من بگرە. 480 00:44:06,160 --> 00:44:07,082 - مم-همم. 481 00:44:08,960 --> 00:44:10,610 - دژی پارکەر. - بەڵێ. 482 00:44:10,680 --> 00:44:12,967 - تەنها ئەوەی ئەم شارۆچکەیە پێویستی پێیەتی. - یەک لە ملیۆنێک. 483 00:44:13,040 --> 00:44:15,566 - بێ گومان لەوەدا. - بڕوانە یا. 484 00:44:15,640 --> 00:44:18,211 - ڕاست. - سوپاس بۆ هەمووتان، دیسانەوە. 485 00:44:18,280 --> 00:44:19,167 - ڕاستە، ڕاستە. خواحافایز. 486 00:44:19,240 --> 00:44:20,082 - سڵاو کاکە. 487 00:44:38,160 --> 00:44:39,525 - موسای پیرۆز. 488 00:45:00,160 --> 00:45:02,162 - موسای پیرۆز. 489 00:45:12,960 --> 00:45:14,041 - هاودی! 490 00:45:15,920 --> 00:45:16,728 وتم: "چۆن." 491 00:45:20,960 --> 00:45:21,847 - تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ 492 00:45:33,160 --> 00:45:34,002 ئەه، ئەوە بوو، ئەه-- 493 00:45:34,080 --> 00:45:35,241 - بەڵێ، ئێمە بەڕاستی بەختمان هەبوو کە تۆ ڕوویدا 494 00:45:35,320 --> 00:45:37,527 بۆ ئەوەی بێیت چونکە، باشە، ئێمە ویستمان سوپاستان بکەین 495 00:45:37,600 --> 00:45:40,922 بۆ ئەوەی دزی لێکردووین. ئای مەبەستم ئەوەیە یارمەتیمان دا. 496 00:45:41,000 --> 00:45:44,482 - باشە، ئەه، ئەوە نەبوو بەتەواوی دزییە. 497 00:45:44,560 --> 00:45:47,962 لە، ئەه، لە هێڵەکەدا بوو لە ئەرک، جۆرێک لە. 498 00:45:48,040 --> 00:45:50,520 - ئای، دەمتوانی بزانم ئێوە دەرەوەی یاسایی ڕاستەقینە نەبوون. 499 00:45:50,640 --> 00:45:53,291 - ئەه، باشە، وەک بابەتێک لە ڕاستیدا .... 500 00:45:53,360 --> 00:45:56,443 باشە، من پێشبینی دەکەم دەتوانم پێت بڵێم. 501 00:45:56,520 --> 00:45:58,648 ئێمە لە ئەرکێکی تایبەتدا بووین. دەزانی چۆنە. 502 00:45:58,720 --> 00:46:02,566 - ئای تۆیت-- ئێوە بریکاری فیدراڵین. 503 00:46:02,640 --> 00:46:06,565 - ئای ئەه، بەڵێ و نەخێر. 504 00:46:06,640 --> 00:46:09,928 بە تەواوی وا نییە فیدراڵی، بەڵام-- 505 00:46:10,000 --> 00:46:13,447 هێی، تۆ وەستانی لێرە لە شار؟ 506 00:46:13,520 --> 00:46:14,442 ئەگەر پا ی تۆ بێت بەدوای کاردا دەگەڕێت، 507 00:46:14,520 --> 00:46:16,966 ئەمە ئەو شوێنەیە، کە... بەڕاستی ڕۆژئاوا دەست پێدەکات. 508 00:46:17,040 --> 00:46:19,168 - بەڵام هیچ شوێنێک نییە بۆ ئێمەی جووتیاران. 509 00:46:19,240 --> 00:46:21,447 پێم وایە ئێمەش دەبین گواستنەوە بۆ سان خۆسێ. 510 00:46:21,520 --> 00:46:23,966 - ئاه، سان خۆسێ. - بەڵێ، سان خۆسێ. 511 00:46:24,040 --> 00:46:27,044 - شوێنێکی نایاب، سان خۆسێ، لەو شوێنەی کە ڕۆژئاوا ڕاستەقینە بێت-- 512 00:46:27,120 --> 00:46:29,202 بەڕاستی خۆشە. 513 00:46:29,280 --> 00:46:30,645 - کەواتە، ئەگەر جارێکی تر پشتگیری کرابێتەوە، دوودڵ مەبە 514 00:46:30,720 --> 00:46:32,484 بۆ ئەوەی بیهێنێتە لام. - سوپاس بۆ تۆ دکتۆر. 515 00:46:32,600 --> 00:46:37,481 - سوپاس بۆ تۆ دکتۆر. - ئای باشە، ئێستا ماڵئاوا شاجوان، 516 00:46:37,560 --> 00:46:39,289 و،ئەه،بەختێکی باش - نەخێر، چاوەڕوان بە-- حەزم لێیە 517 00:46:39,360 --> 00:46:41,727 my-my folks بۆ ئەوەی ئەوە بزانن تۆ دەرەوەی یاسای ڕاستەقینە نیت. 518 00:46:44,240 --> 00:46:45,969 ما، پا، ئەمە لێرە هاوڕێکەیە-- 519 00:46:46,040 --> 00:46:47,530 - بۆچی، بێگومان، ئەو بەڕێزە 520 00:46:47,600 --> 00:46:50,968 کە یارمەتیدەر بووین بۆ چاککردنەوەی عەرەبانەکە. یەکسەر بیناسە. 521 00:46:51,040 --> 00:46:52,485 ڕاستە، ما؟ - ڕاست. 522 00:46:52,560 --> 00:46:54,528 - ئێمە زۆر پابەندین بە یا، کاکە، ئەه، کاک، ئەه-- 523 00:46:54,600 --> 00:46:57,285 - ئای، بەڵام، ئای، ئەه، من نایزانم پێت وایە دەتوانێت ناوی خۆیمان پێ بڵێت. 524 00:46:57,360 --> 00:47:00,603 دەبینیت ئەو بریکاری فیدراڵییە، و ئەو لە ئەرکدایە، لە ئێستادا. 525 00:47:00,680 --> 00:47:02,603 - بەڵێ، هەندێک بەهێز هەیە بازرگانی خراپ بەردەوامە، 526 00:47:02,680 --> 00:47:04,887 و حکومەت دەیەوێت بۆ ئەوەی بگەیتە بنی ئەو. 527 00:47:04,960 --> 00:47:06,007 هەر بۆیە ئێمە لێرەین. 528 00:47:21,280 --> 00:47:23,521 بە کاپتن مەڵێ باسی ئێمەم بۆ کردیت. 529 00:47:23,600 --> 00:47:25,090 زۆر توند و تیژە. - ئای ئێمە قسە ناکەین. 530 00:47:28,040 --> 00:47:31,965 - هاودی. - ئایا مشکیان لەسەر ئێمە کرد؟ 531 00:47:32,040 --> 00:47:33,690 - خەمت نەبێت دەربارەی ئێمە، کاپتن. 532 00:47:33,760 --> 00:47:34,727 ئێمە دەزانین چۆن... نهێنییەک بهێڵەرەوە. 533 00:47:34,800 --> 00:47:37,041 - ئەهـ-هـ. - هەمم، باشە بۆ تۆ. 534 00:47:37,120 --> 00:47:38,246 وە چۆن بایەکی کەم هەیە؟ 535 00:47:38,320 --> 00:47:40,482 - ئای دکتۆر وتی هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 536 00:47:40,560 --> 00:47:44,121 تەنها کەمێک بوو، ئەه، کەمێک ئایرۆفۆژی. 537 00:47:44,200 --> 00:47:45,167 - کەمێک چی؟ 538 00:47:47,080 --> 00:47:48,605 ئای، ئایا ئەوە ئەوان... لەم بەشانەدا بانگیان بکە؟ 539 00:47:48,680 --> 00:47:50,728 - ئەه، منداڵەکە وایە بەڕاستی ئازار دەچێژێت. 540 00:47:54,680 --> 00:47:57,001 - یەک دوو ویسکی بە باشی چاکی دەکاتەوە. 541 00:47:57,080 --> 00:47:59,003 - هم؟ - بەڵێ. 542 00:47:59,080 --> 00:48:01,526 - زۆر پابەندە کاپتن. ئەگەر هەموو کەسێک لەسەر ئەم زەوییە 543 00:48:01,600 --> 00:48:04,843 وەک تۆ بەخشندە بوو-- - منداڵەکە مەشروبخۆر دەبوو. 544 00:48:09,440 --> 00:48:12,330 - سەیرترین بریکاری فیدراڵی تا ئێستا بینیومە. 545 00:48:12,400 --> 00:48:13,765 - گوێم لێیە دەڵێن ئەوە... فەنتازیترین شوێنی خواردن 546 00:48:13,840 --> 00:48:15,251 لە نێوان لێرە و فریسکۆ. 547 00:48:17,120 --> 00:48:20,602 - ببورن بەڕێزان، بەڵام دەبێت ئەندام بن. 548 00:48:20,680 --> 00:48:22,170 - ڕای تۆ چییە ئێمەین؟ 549 00:48:30,160 --> 00:48:33,881 - هیچ هەڵەکردنێک نییە یاساناسێک، ها؟ 550 00:48:33,960 --> 00:48:35,041 - بەم شێوەیە تکایە. 551 00:48:52,760 --> 00:48:53,807 - ناوچە. - بەڵێ. 552 00:48:53,880 --> 00:48:54,927 - لەوێدان، ئێستا. 553 00:49:04,200 --> 00:49:05,201 - ئەه؟ 554 00:49:16,480 --> 00:49:19,529 - باش؟ - باشە چی کاکە؟ 555 00:49:19,640 --> 00:49:23,042 - هەندێک خواردنمان بۆ بێنە. - ڕەنگە بەڕێزان 556 00:49:23,120 --> 00:49:24,849 حەز دەکەم بەمەوە دەست پێ بکەم-- - ڕاستە، باشە، 557 00:49:24,920 --> 00:49:27,764 ئێمە پێمان خۆشە دەست پێ بکەین. - باشە، ئەوا دەتوانم پێشنیار بکەم-- 558 00:49:27,840 --> 00:49:31,049 - نەخێر، لەوانەیە نەیکەیت. تەنها شتێکمان بۆ بهێنە بۆ خواردن 559 00:49:31,120 --> 00:49:34,363 و لەسەر دووانە. 560 00:49:34,440 --> 00:49:35,965 - شەراب بۆ بەڕێزان. 561 00:49:50,320 --> 00:49:52,288 - من پێم خۆش نییە. - بە هەمان شێوە چاوەڕوان دەکرێت. 562 00:49:52,360 --> 00:49:53,964 درەنگ یان زوو حکومەت ناچار بوو بنێرێت-- 563 00:49:54,040 --> 00:49:54,723 - پێم وتیت. 564 00:49:54,800 --> 00:49:56,450 خەمت نەبێت دەربارەی ئەوە ئێستا، لۆپەرت. 565 00:49:56,520 --> 00:49:58,727 کنجکاوی کوشتوویەتی زۆر زیاتر لە پشیلە. 566 00:49:58,800 --> 00:49:59,847 - بەڵام تۆ بیر ناکەیتەوە-- - ئێستا، سەیرکە، 567 00:49:59,920 --> 00:50:01,922 بە واتایەکی ڕەسەن وەرم مەگرە. تۆ ناچیت بۆ کوشتن 568 00:50:02,000 --> 00:50:05,721 بریکارەکانی فیدراڵی. تۆ دەیانکڕی. 569 00:50:05,800 --> 00:50:10,601 وە هەرگیز یەکێکم نەبینیوە کە بۆ فرۆشتن نەبوو. 570 00:50:10,680 --> 00:50:11,647 - باش. 571 00:50:17,080 --> 00:50:19,162 - تۆ ئەوە دەکێشیتەوە، تۆ هەتبووە. 572 00:50:39,280 --> 00:50:40,327 - لێرە. 573 00:50:54,120 --> 00:50:56,566 هیوادارم وابێت بە دڵی ئێوە بەڕێزان. 574 00:50:56,640 --> 00:50:57,801 - کەواتە، چی ئەوەندە پێکەنیناوییە، ها؟ 575 00:51:12,160 --> 00:51:13,400 - ڤۆیلا. 576 00:51:21,040 --> 00:51:22,201 ڤۆیلا. 577 00:51:29,320 --> 00:51:35,327 ئۆی. 578 00:51:45,440 --> 00:51:46,885 - ئاه. 579 00:52:12,120 --> 00:52:13,326 - کلارا، بەڕاستی؟ 580 00:52:27,880 --> 00:52:29,370 - باشە، وا دیارە هێندەی تر ئاسانتر دەبێت 581 00:52:29,440 --> 00:52:30,885 لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە هێی بەڕێزان؟ 582 00:52:39,320 --> 00:52:43,530 - شاتۆنۆف-دو-پاپ، مۆنسیۆر، شەرابێکی زۆر تایبەتە. 583 00:52:43,600 --> 00:52:45,011 - باشە. 584 00:52:59,160 --> 00:53:00,286 هم. 585 00:53:11,440 --> 00:53:13,090 - هم. 586 00:53:30,000 --> 00:53:35,928 - کلارا وا مەکە. ئایا درک بەوە ناکەیت-- 587 00:53:36,000 --> 00:53:37,445 - ئەمەیە-- - تۆ فلێرت لەگەڵیان دەکەیت. 588 00:53:37,520 --> 00:53:39,682 وازی لێ بێنە! وەستان! 589 00:53:49,840 --> 00:53:51,649 - ئەوان مانگا ڕومن دەکەن. - باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت. 590 00:53:51,720 --> 00:53:52,881 - توڕەیی. 591 00:53:59,600 --> 00:54:02,444 - ئایا بەڕێزان گرنگی پێدەدەن بۆ ئەوەی لە سەرەوەی ژەمەکانیان-- 592 00:54:02,520 --> 00:54:05,410 - دەتەوێت سەری بگرێت؟ - بەڵێ. 593 00:54:05,480 --> 00:54:07,767 - ئێمە لە سەرەوەی دەکەین. - جۆرج! 594 00:54:18,120 --> 00:54:19,167 - سەبەتە؟ 595 00:55:08,320 --> 00:55:10,687 - هم. - هم. 596 00:55:14,240 --> 00:55:16,641 - کۆینتریۆ، کوراکاو، گراند مارنیەر؟ 597 00:55:16,720 --> 00:55:20,486 - ئەه، باشە، ئەه، چۆنە؟ 598 00:55:20,560 --> 00:55:22,961 - هم. ئەگەر لەگەڵ تۆدا بگونجێت. 599 00:55:23,040 --> 00:55:25,486 - بە باشی لەگەڵم دەگونجێت. - هەموو شتێک باشە جۆرج؟ 600 00:55:29,000 --> 00:55:30,126 مم-همم. 601 00:55:39,840 --> 00:55:41,569 مم-همم. ئیت، ڤۆیلا. 602 00:55:41,640 --> 00:55:43,529 - کێشەی تۆ چییە؟ - هێی پێی وتووە 603 00:55:43,600 --> 00:55:45,523 بۆ ئەوەی ئاگر لەو کێکانە بەرن! بینیم! 604 00:55:45,600 --> 00:55:47,125 - ئەوان کرێپن سوزێت فلامبێ. 605 00:55:53,480 --> 00:55:54,561 - ڤۆیلا! 606 00:56:02,600 --> 00:56:04,409 - کەمێک قسە دەکەم لەگەڵ ئەوان، یەکەم شت 607 00:56:04,480 --> 00:56:06,323 بەیانیان. ڕێبازی ڕاستەوخۆ 608 00:56:06,400 --> 00:56:10,121 هێشتا باشترینە. - چۆن پلانت هەیە ئەو کارە بکەیت؟ 609 00:56:10,200 --> 00:56:12,601 - مردۆک ئاگاداری دەبێت لە وردەکارییەکان. 610 00:56:22,080 --> 00:56:23,081 ئای ئێستا لێرەن. 611 00:56:39,120 --> 00:56:40,326 چی تۆی برد ئەوەندە درێژە؟ 612 00:56:44,560 --> 00:56:47,166 - لێرەدا دەڕۆیت. - سڵاو بەڕێزان. 613 00:56:47,240 --> 00:56:50,528 - هاودی، میستەر. - پارکەر-- جەیمس پارکەر، 614 00:56:50,600 --> 00:56:52,443 و ئەمەش کاک لۆپەرتە، هاوبەشەکەم. 615 00:56:52,520 --> 00:56:53,726 - بە خۆشحاڵیەوە. 616 00:56:53,800 --> 00:56:55,962 - کاکە من حەزم لە تۆیە بۆ ئەوەی چاوی بە کاپتن بکەوێت. 617 00:56:56,040 --> 00:57:00,762 - ئێستا، بەهێزێک هەیە ئاژەڵێکی جوان و جوان. 618 00:57:00,840 --> 00:57:02,205 - من ئەوە بە خەیاڵمدا دێت تۆ شارەزایت. 619 00:57:02,280 --> 00:57:07,411 - ها؟ - باشە بەڕێزان، 620 00:57:07,480 --> 00:57:10,211 من خەیاڵ دەکەم، بوون خێرا دەروون وەک ئەوەی تۆ، 621 00:57:10,320 --> 00:57:12,163 پێشتر پێشبینیت کردووە هۆکاری ئەم خۆشییە 622 00:57:12,280 --> 00:57:17,286 کەم، ئەه، پێکەوە کۆببنەوە. بۆیە، من ڕاستەوخۆ دێم 623 00:57:17,360 --> 00:57:20,011 تا ئەو خاڵە. - بەڵێ. 624 00:57:20,120 --> 00:57:23,567 - من پرسیارێکی تا ڕادەیەک سادە دەکەم ڕەزامەندی تۆ، کاپتن. 625 00:57:23,640 --> 00:57:27,201 تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت، ئەوەیە، ئەه، چاوێک دابخە. 626 00:57:27,280 --> 00:57:28,361 - ئەهـ-هـ. 627 00:57:32,240 --> 00:57:35,961 - دەتوانم کاپتن؟ - هم. 628 00:57:36,040 --> 00:57:38,441 - وە لە کاتێکدا ئێمە... چاوێک دابخە، تۆ-- 629 00:57:38,520 --> 00:57:39,851 - بەتەواوی. 630 00:57:43,480 --> 00:57:46,165 - کێشەکە ئەوەیە، کاک پارکەر، تەنانەت ئەگەر کاپتنیش بیکات 631 00:57:46,240 --> 00:57:50,086 چاوێک دابخە، ڕاستەوخۆ دەچێتە سەر لەگەڵ ئەوی تردا دەبینین، ها؟ 632 00:57:50,160 --> 00:57:51,764 - هم. - باشە، ئەوا من بیردەکەمەوە 633 00:57:51,840 --> 00:57:54,127 نزیکەی ٢٠٠٠ دۆلار دەبێت هەردووکیان دابخە، ها؟ 634 00:57:54,240 --> 00:57:58,006 - وە دوو جار دوو جار چوار دروست دەکات. 635 00:57:58,080 --> 00:58:00,481 تۆ ناتەوێت بڕۆن چاوەکانم دەکرێنەوە، ئەی نا؟ 636 00:58:00,560 --> 00:58:02,961 - باشە، کەواتە، ٤٠٠٠ دۆلار. من مردوو دڵنیا بووم 637 00:58:03,080 --> 00:58:07,369 کە ئێمە دەهاتینە سەری ڕێککەوتنێکی دۆستانە. 638 00:58:07,440 --> 00:58:09,249 حکومەتی ئەمریکا هەرگیز زۆر بەخشندە نەبووە 639 00:58:09,320 --> 00:58:12,642 لەگەڵ بریکارە نهێنییەکانی. 640 00:58:12,720 --> 00:58:16,930 ئەو، ئەه، مەسەلەکە بێگومان لێرەدا کۆتایی دێت. 641 00:58:17,000 --> 00:58:18,445 - بێگومان. 642 00:58:18,520 --> 00:58:21,285 - ئەوە شتێکی ڕاستەقینە بووە چێژ، بەڕێزان. 643 00:58:21,360 --> 00:58:22,771 - بەهیوای بینینی یا بەم زووانە، دووبارە. 644 00:58:26,000 --> 00:58:28,970 - مردۆک، دەبێت هەمیشە دینێکی دۆزەخی وا دروست بکەن؟ 645 00:58:29,040 --> 00:58:32,487 بەزەحمەت پێویستت بەو پراکتیزەیە. مردۆک وتی کە دەیکرد 646 00:58:32,560 --> 00:58:35,530 پێ باشترە چاوەکانت دابخەیت کەمێک جیاوازتر. 647 00:58:35,600 --> 00:58:37,284 بەڵام بە شێوەیەکی شەخسیی من هەمیشە پەسەندی ناکەم 648 00:58:37,360 --> 00:58:39,408 لەم جۆرە شێوازانە. 649 00:58:39,480 --> 00:58:43,405 - بەڵێ، بەڵێ، ئەو ڕەنگە ڕاست بکات، کاک پارکەر، بەڵام هەندێک جار 650 00:58:43,480 --> 00:58:46,051 باشترە بزانیت سەرەتا ئەگەرەکان. 651 00:58:52,560 --> 00:58:55,484 - ڕاست دەکەیت نەقیب. - بەرەو گەڕانەوە بۆ تاسکۆسا؟ 652 00:58:55,560 --> 00:58:57,801 - نەخێر، بیرم لەوە دەکردەوە بچین، ئەه-- - بەڵێ، گەڕانەوە بۆ سان خۆسێ. 653 00:58:57,880 --> 00:58:59,530 - باشە، ئەوا من پێشبینی دەکەم خۆتان دەیبینن 654 00:58:59,600 --> 00:59:01,523 کە هیچ شتێک لەوێ نییە کە دەتوانێت لە دوورەوە سەرنجڕاکێش بێت 655 00:59:01,640 --> 00:59:03,961 حکومەت. - بەڵێ، بە تایبەت لەو کاتەوە 656 00:59:04,040 --> 00:59:06,407 سەختە بە چاوەکانت بیبینیت داخراوە، ڕاستە، کاپتن؟ 657 00:59:06,520 --> 00:59:08,170 - با دەست پێ بکەین، نەقیب. 658 00:59:08,240 --> 00:59:10,402 هاه! هاه! 659 00:59:10,480 --> 00:59:11,720 - ئاریبا، ئاریبا، ئاریبا! 660 00:59:14,720 --> 00:59:17,485 - ئاگاداری کوڕەکانمان بکەنەوە لە خوارەوە لە سان خۆسێ، ها، هاوڕێکەم؟ 661 00:59:37,600 --> 00:59:40,251 - پۆر فەڤەر، سێنۆر. 662 00:59:40,320 --> 00:59:42,049 - سکات، ویل یا. 663 00:59:42,120 --> 00:59:45,761 - بەڵام، سینۆر، دەبێ یارمەتیمان بدەیت. ئێمەش وەک ئێوە ئەمریکیین. 664 00:59:45,840 --> 00:59:50,164 - ها-ها-ها. - ڕەنگە بۆ تۆ ها-ها-ها بێت، 665 00:59:50,240 --> 00:59:51,924 بەڵام بۆ ئێمە-- - بڕۆ، سکات. 666 00:59:52,000 --> 00:59:53,764 وازم لێ بێنە، گوێت لێیە؟ 667 00:59:53,840 --> 00:59:56,047 - سی-سی، سێنۆر، بەڵام ئەگەر تۆ دەیتوانی بە دەروێشەکان بڵێت کە بوەستن. 668 00:59:56,120 --> 00:59:58,327 - ڤامۆنۆس، وتم! 669 00:59:58,400 --> 01:00:00,243 - وە تۆ چیت دەچێت بۆ ئەوەی، پاپیتۆ؟ 670 01:00:00,320 --> 01:00:03,642 نادا. 671 01:00:03,720 --> 01:00:06,246 - ئێستا، یەک شەریف هەیە من حەزم لێ نییە. 672 01:00:06,320 --> 01:00:07,242 - بەڵێ دوو هێندە بکە. 673 01:00:09,680 --> 01:00:11,330 - ئای، سێنۆرەکان، vamanitos بۆ سان خۆسێ. 674 01:00:11,400 --> 01:00:13,129 ئەسپەکانتان دەبەم بۆ جێگیر. 675 01:00:13,200 --> 01:00:17,046 ئێمە زۆر جوان پاکیان دەکەینەوە. تۆ موی ڕازی دەبیت. 676 01:00:17,120 --> 01:00:19,122 - بەڵێ، ها؟ ئەگەر ئەو چاوە نیشانەیەک هەبێت 677 01:00:19,200 --> 01:00:22,443 لە ڕازیبوونی کڕیار، باشترە لێرە بەجێیان بهێڵیت. 678 01:00:22,520 --> 01:00:23,203 - ها؟ 679 01:00:23,280 --> 01:00:25,851 ئاه،نا،سێنۆر بۆ ئەسپ نییە. 680 01:00:25,920 --> 01:00:27,001 - باشە، باش ئاگاداربە لەوان. 681 01:00:27,080 --> 01:00:28,320 - موچاس گراسیاس، سێنۆر. 682 01:00:45,840 --> 01:00:48,525 - دەمانچەکانتان. - چ دەمانچەیەک؟ 683 01:00:48,600 --> 01:00:51,126 - دەمانچەکانت-- هیچ ڕەقەکاڵایەک ڕێگەپێدراو نییە لێرەدا بچێتە ژوورەوە. 684 01:00:51,200 --> 01:00:52,406 - تۆ بیر لەم شتە بکەرەوە بە خۆت؟ 685 01:00:52,480 --> 01:00:54,562 - نەخێر، بەڵام بیرۆکەیەکی باشە هەموویان وەک یەک. 686 01:00:54,640 --> 01:00:57,769 کەس بە چەکدارەوە لێرە نایەتە ژوورەوە. ئەوە یاسای ئەم شارۆچکەیە. 687 01:00:57,880 --> 01:01:00,281 - وە لەبیری مەکە، ئەگەر ناتەوێت 688 01:01:00,360 --> 01:01:04,604 پێشتر وەربگیرێتە دەرەوە دەتوانیت فیشەکەکەت تەڕ بکەیت. 689 01:01:04,720 --> 01:01:06,131 - تۆ هەمیشە لە... مەزاجێکی وا باشە؟ 690 01:01:10,560 --> 01:01:13,962 - نەخێر، هەندێک جار خراپترە. 691 01:01:26,200 --> 01:01:28,009 - لێرە. - باشە. 692 01:01:32,440 --> 01:01:33,521 - ئەو دوو فیدراڵییە. - بەڵێ. 693 01:01:33,600 --> 01:01:35,011 - دەزانی، ئەوانەی ئاگاداریان کردینەوە دەربارەی... 694 01:01:45,400 --> 01:01:48,927 - تەواو کۆمەڵەیەکە، ها؟ - کەسێک دەناسیت؟ 695 01:01:49,000 --> 01:01:51,731 - ئەو کابرایەی کە قسە دەکات ڕیپ سمیس، دزبازەکە. 696 01:01:51,800 --> 01:01:55,566 - هیچ خێرێکی هەیە؟ - ئەوی لە ناوەنددایە 697 01:01:55,640 --> 01:01:59,440 لێنی سمیسە. باشە بۆ hold-ups. 698 01:01:59,520 --> 01:02:02,000 - وە ئەوی تریش؟ - ئەوە ستینگاری سمیس، 1999. 699 01:02:02,080 --> 01:02:06,608 gunslinger، بکوژی بەخشش. کڕیارێکی زبری ڕاستەقینە، 700 01:02:06,680 --> 01:02:08,364 بۆیە ئارام بگرن. - مم-همم. 701 01:02:32,800 --> 01:02:34,643 ئێستا سەیر مەکە، بەڵام یەکێک لەو سێ سوارچاکە 702 01:02:34,720 --> 01:02:37,644 کە بە ئێمەدا تێپەڕی لە هاتنی بۆ شار ئاماژەت پێدەکات و پێدەکەنێت'. 703 01:02:49,600 --> 01:02:51,841 جی، پێدەچێت تۆ لێبدەیت ئێسکی گاڵتەجاڕەکەی. 704 01:02:51,920 --> 01:02:53,888 سێیەم جار سەیری تۆ دەکات و پێدەکەنێت. 705 01:03:06,600 --> 01:03:09,080 - باشە ئێستا، ئێوە دوو کەس چۆنن، ها؟ 706 01:03:09,160 --> 01:03:10,491 - گریمان ڕێگەم پێدەدەیت بچمە ژوورەوە لەسەر گاڵتەجاڕییەکە. 707 01:03:10,560 --> 01:03:11,447 - ئاوو، وەرە. دانیشە. 708 01:03:11,520 --> 01:03:14,603 - هێی دەستی دانا لەسەر تۆ. 709 01:03:14,680 --> 01:03:16,125 - ئەگەر چاوت لێکرد دیسانەوە بەو شێوەیە، من-- 710 01:03:16,200 --> 01:03:18,089 - کۆی تەخت دەکەین کۆمەڵێک لە یا. 711 01:03:18,160 --> 01:03:19,764 - بۆچی، تۆ ئیزعاجت نەدەبوو نیشانم دەدات کە چۆن دەڕۆیت 712 01:03:19,840 --> 01:03:21,080 ئەوە بکە، ها؟ 713 01:03:57,880 --> 01:03:59,120 - باشە. 714 01:04:03,960 --> 01:04:05,200 - کە ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، چەقۆکێش. 715 01:04:08,760 --> 01:04:10,444 "ئاهە! 716 01:04:28,560 --> 01:04:29,971 - تۆ لە گوێمدا شکسپیر، 717 01:04:30,040 --> 01:04:31,087 لێدان لە دواوە. 718 01:04:39,160 --> 01:04:40,889 - ئاه! - یە-هاو. 719 01:04:40,960 --> 01:04:42,610 - من ئەوم دەستکەوتووە! - دەستێکم پێ بدە! 720 01:04:42,680 --> 01:04:44,250 - دەستی بگرە! دەستی بگرن! 721 01:04:46,200 --> 01:04:47,247 - ئای بۆ گریان بە دەنگی بەرز. 722 01:04:51,360 --> 01:04:53,328 - هێی! - چی؟ 723 01:04:53,400 --> 01:04:55,164 - چی؟ - ئای ئەمە گاڵتەجاڕییە! 724 01:04:58,160 --> 01:05:02,563 - هێی، فیدراڵی. - یەک و دوو و سێ. 725 01:05:09,240 --> 01:05:10,162 - بۆچی، تۆ-- 726 01:05:13,960 --> 01:05:16,201 - چ کۆمەڵە ڕزیوێکە. - بەڵێ. 727 01:05:16,280 --> 01:05:18,089 - ئایا ئەو لەگەڵ ئێمە دێت؟ - هم؟ 728 01:05:22,600 --> 01:05:23,965 - بە بینینی یا. - بەڵێ. 729 01:05:27,960 --> 01:05:30,122 - گرەو دەکەم هەموویان بەدەستیان هێناوە نرخێک لەسەر سەریان. 730 01:05:30,200 --> 01:05:32,043 - بەڵێ. ها؟ 731 01:05:36,080 --> 01:05:37,320 - هاودی. 732 01:05:38,720 --> 01:05:40,484 ئایا هەمووتان شێتن یان شتێک؟ 733 01:05:40,560 --> 01:05:42,767 پێم وابوو پێم وتیت بۆ ئەوەی لە شاردا خۆی نیشان نەدات. 734 01:05:42,840 --> 01:05:43,966 - لە تۆ بڕۆ -. 735 01:05:46,400 --> 01:05:48,926 هاودی، شەریف. 736 01:05:49,000 --> 01:05:51,401 - ئەه، چیم بۆ بکەم؟ - بۆ دەستپێکردن، دەتوانیت 737 01:05:51,480 --> 01:05:55,610 دەست بکە بە پێدانی ٨٠٠ دۆلارمان بۆ ئەم کاڵا بازرگانییە. 738 01:05:55,720 --> 01:05:57,688 - بە دڵناییەوە. دڵنیابە دەیکات. 739 01:05:57,760 --> 01:06:01,003 لە کوێ بزمارت لێداون؟ - لە شار. 740 01:06:01,080 --> 01:06:03,845 - نەخێر. - بەڵێ. 741 01:06:03,920 --> 01:06:06,241 - قفڵیان لێ بکەرەوە، شەریف. - ها؟ 742 01:06:06,320 --> 01:06:09,210 ئای بەڵێ دڵنیابە دڵنیابە. وەرە. 743 01:06:13,920 --> 01:06:17,083 با هەنگاوێک بنێین. بڕۆ، لە ناوەوە. 744 01:06:17,200 --> 01:06:22,570 تۆش، بچۆرە ژوورەوە لەوێ. ئێستا بچۆرە ژوورەوە لەوێ. 745 01:06:22,640 --> 01:06:23,562 - گوێ بگرە شەریف، من-- 746 01:06:23,640 --> 01:06:26,530 - تەنها بچۆرە ژوورەوە لەوێ و بێدەنگ بە! 747 01:06:26,600 --> 01:06:29,251 بەردەوام بە. 748 01:06:38,360 --> 01:06:40,442 ها. 749 01:06:40,520 --> 01:06:42,682 پێناچێت بزانن مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەن. 750 01:06:42,760 --> 01:06:43,761 - بەڵێ. 751 01:06:58,960 --> 01:07:00,450 - لێرە واژۆ بکە. 752 01:07:20,120 --> 01:07:22,851 - ئەوە تەنانەت 500 دۆلارە. - بەس دادپەروەرانە. 753 01:07:22,920 --> 01:07:25,287 باشە، ئەوەندە درێژە، شەریف. لە دەوروبەرت ببینە. 754 01:07:25,360 --> 01:07:28,603 - ڕاست. - ئای خەریک بوو لەبیرم بچێت. 755 01:07:28,680 --> 01:07:31,490 سڵاو لە بەڕێز پارکەرەوە. - ئای، سوپاس. 756 01:07:31,560 --> 01:07:33,050 - هم. - هێی، چاوەڕوان بە، 757 01:07:33,120 --> 01:07:35,361 ئەوا ئێوە ئەو دووانەن؟ - بەڵێ ئەوە ئێمەین. 758 01:07:37,600 --> 01:07:40,490 چییان لێ بکەم؟ - ئەوانیش بۆ پارکەر کاردەکەن، 759 01:07:40,560 --> 01:07:43,040 ئەوان نا؟ - هەموو کەسێکی تریش هەروا 760 01:07:43,160 --> 01:07:49,611 لە سان خۆسێ. - کەواتە، کێشەکە چییە؟ 761 01:07:49,680 --> 01:07:52,126 - پێموانییە هەبێت هەر هۆکارێک بۆ هێشتنەوەیان، ئەه، 762 01:07:52,200 --> 01:07:55,283 قفڵ کراوە، ئایا هەیە؟ - ئەه-ئۆه. 763 01:07:55,360 --> 01:07:57,328 با سارد ببنەوە بۆ یەک دوو ڕۆژ. 764 01:07:57,400 --> 01:08:00,131 پاشان، با ئەوان بتبەستنەوە و بەسەر سەرتدا لێت بدات. 765 01:08:00,200 --> 01:08:02,248 وە تەنها بۆ ئەوەی وا دەربکەوێت ڕەسەنتر، نرخێک دابنێ 766 01:08:02,320 --> 01:08:06,769 لە ٥٠٠ دۆلار لەسەر سەریان، زیندووە ئەگەر حەزت لێیە، هەمم؟ 767 01:08:06,840 --> 01:08:07,921 - تۆ پارکەر دەناسیت نایەوێت 768 01:08:08,000 --> 01:08:10,162 هەر کەسێک بچێتە یان هەڵواسراو بە دەوری ئەرکەکەدا؟ 769 01:08:10,240 --> 01:08:11,730 - ئای دڵنیابە ئێمە دەیکەین. - ئەهـ-هـ. 770 01:08:18,280 --> 01:08:19,850 - ئایا پێت باشە پێم بڵێیت ئێمە لێرە چی دەکەین 771 01:08:19,920 --> 01:08:22,048 وەک یەک دوو لە... ئەسپ دزەکان؟ 772 01:08:22,120 --> 01:08:26,728 - بۆ دەستپێکردن، ئێمەین یەک دوو ئەسپ دزی. 773 01:08:26,800 --> 01:08:29,167 لانی کەم هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی فێرت بکات یەک بیت. 774 01:08:29,240 --> 01:08:30,969 - ئەوا ئێمە چیین چاوەڕێی؟ 775 01:08:31,040 --> 01:08:33,168 ئەسپەکان بۆ هاتن بە پێ دەڕوات بۆ لای ئێمە؟ 776 01:08:33,240 --> 01:08:35,004 بۆ هێک لەگەڵ ئەسپەکان! 777 01:08:35,080 --> 01:08:38,368 با بچینە خوارەوە لەبری ئەوە بۆ ئەرکەکە. 778 01:08:38,440 --> 01:08:40,090 نازانم بۆچی، بەڵام شتێک پێم دەڵێت کە-- 779 01:08:40,160 --> 01:08:41,241 "شش! 780 01:08:44,320 --> 01:08:46,368 ها. دەبێت لانیکەم هەبێت 781 01:08:46,440 --> 01:08:49,842 30 لەوانە، کەم یان زۆر. دەتەوێت گرەوێک بکەیت من ڕاست دەکەم؟ 782 01:08:55,560 --> 01:08:57,164 - جووڵە! یەهـ! 783 01:08:57,240 --> 01:09:00,642 - بڕۆ! - کەرەکانی سەر بەراز! 784 01:09:00,720 --> 01:09:03,200 - ها! دوو کەڵەشێری ماندوو. 785 01:09:03,280 --> 01:09:04,770 - دوو چی؟ 786 01:09:08,280 --> 01:09:09,805 - باشە. بجوڵێ، وتم! 787 01:09:12,600 --> 01:09:14,443 - وا دیارە عەرەبانەکەیان وایە actin' up، دیسانەوە. 788 01:09:14,520 --> 01:09:18,525 - بەڵێ تەنها بۆ گۆڕانکاری. - دەستێکیان پێ دەدەین؟ 789 01:09:18,600 --> 01:09:21,126 - نەخێر. - وەرە! 790 01:09:21,200 --> 01:09:23,009 - ئۆی. - ئێمە لێرەین بۆ مانەوە، 791 01:09:23,080 --> 01:09:25,321 ئەگەر هەندێک موعجیزە ڕوونەدات. - ئای ئازیزم. 792 01:09:25,400 --> 01:09:26,970 - ڕوویدا،پا! - چی ڕوویدا؟ 793 01:09:35,920 --> 01:09:38,127 هێی، چۆن. 794 01:09:38,200 --> 01:09:40,043 - ئێمە پێمان وابوو لەوانەیە تۆ پێویستت بە دەستێکە. 795 01:09:40,120 --> 01:09:42,043 - کەواتە ڕاستە. - بەڵێ. 796 01:09:42,120 --> 01:09:46,091 - ئەوان تەنها ئەڵوەن وەستان. هیچ budgin' the critters نییە. 797 01:09:46,200 --> 01:09:47,964 - باشە، دەبینین دەربارەی ئەوە 798 01:09:52,640 --> 01:09:55,007 هیچ شتێک نییە بۆ ئەوە، شاجوان. 799 01:09:55,080 --> 01:09:57,526 توند هەڵواسراوە لەسەر قۆڵم. 800 01:09:57,600 --> 01:09:59,523 بەڵێ، ئێمە هەڵدەستین وەک ڕەشەبا. 801 01:09:59,600 --> 01:10:01,887 - درەنگ دەبێت، نەقیب. 802 01:10:01,960 --> 01:10:03,166 - ئامادە؟ - مم-همم. 803 01:10:03,240 --> 01:10:06,130 - چاوەڕوان بە. لێرەدا دەڕۆین. 804 01:10:06,200 --> 01:10:09,090 یە-هاو-هاو! 805 01:10:14,840 --> 01:10:17,446 یە-ها-ها-هەی! 806 01:10:17,520 --> 01:10:20,410 - ئەوانیش هەر بە هەمان شێوە سەرسەختن وەک a-- وەک کەرێک! 807 01:10:23,360 --> 01:10:24,805 - ئۆی. 808 01:10:34,120 --> 01:10:36,282 ئێستا، دەتوانین بچین. هاه! 809 01:10:36,360 --> 01:10:38,806 هاه! 810 01:10:38,920 --> 01:10:39,921 هێی، سەیرکە بڕۆ! 811 01:10:43,800 --> 01:10:48,931 هاه! هاه! 812 01:10:49,000 --> 01:10:50,490 - بڕۆ! 813 01:10:51,800 --> 01:10:55,407 هاه! یەهـ! 814 01:10:55,520 --> 01:11:00,287 هاه! واو. 815 01:11:05,880 --> 01:11:08,963 - پووکێکی باش'. گەوهەرێکی باش'. 816 01:11:09,040 --> 01:11:10,849 نازانم چیت پێ وتوون، بەڵام بە دڵنیاییەوە کاریگەری هەبوو. 817 01:11:10,920 --> 01:11:12,968 سوپاس کاپتن. - باسی مەکە. 818 01:11:13,080 --> 01:11:15,321 یەکسەر گواستنەوە بۆ دەرەوە؟ - من حساب دەکەم نەخێر. 819 01:11:15,400 --> 01:11:17,243 ئێمە لێرە کەمپ دەکەین بۆ شەو. 820 01:11:17,320 --> 01:11:19,448 بڵێ بۆچی لەگەڵمان نابیت؟ - چی؟ 821 01:11:19,520 --> 01:11:21,363 - کچەکەم... چێشتلێنەرێکی باشی بەهێز. 822 01:11:21,440 --> 01:11:25,126 - هێی، ئەویش هەروایە چێشتلێنەرێکی باش، ها؟ 823 01:11:32,160 --> 01:11:35,209 لە کوێ دەشۆیت؟ - ئەه، لەوێ. 824 01:11:35,280 --> 01:11:39,205 - لێرە باشە؟ - ئەهـ-هـ. 825 01:11:39,280 --> 01:11:41,442 - دەزانی، تۆ چێشتلێنەرێکی زۆر باشیت. 826 01:11:41,520 --> 01:11:43,761 من هەرگیز نەمخواردووە فاسۆلیای کوڵاو بۆیە-- 827 01:11:43,840 --> 01:11:45,888 ئەوەندە کوڵاوە. - سوپاس. 828 01:11:52,240 --> 01:11:54,322 ئەستێرەکان بریقەدارن هەر وەک ئەڵماس ئەمشەو، 829 01:11:54,400 --> 01:11:56,368 ئەوان نین؟ - ئەهـ-هـ، بە تایبەتی 830 01:11:56,440 --> 01:11:57,601 گەورەکان. ئەوانەی بچووکترن 831 01:11:57,680 --> 01:12:00,365 کەمێک کەمتر. - هێی ئەوە ڕاستە. 832 01:12:00,440 --> 01:12:02,283 هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە دەربارەی ئەوە 833 01:12:02,360 --> 01:12:05,523 ئێوەی بریکاری فیدراڵی فێڵێک لەدەست مەدە. 834 01:12:05,600 --> 01:12:07,762 - وە ئایا ئەوەت زانیوە 835 01:12:07,840 --> 01:12:11,049 هەمیشە ڕووبارەکان دەڕژێن بە هەمان ئاراستە؟ 836 01:12:11,120 --> 01:12:14,124 - نەخێر. - وە دەزانی کە من-- 837 01:12:14,200 --> 01:12:17,488 مەبەستم ئەوەیە، من و تۆ، باشە-- 838 01:12:17,600 --> 01:12:20,649 - باشە؟ - باشە-- 839 01:12:27,160 --> 01:12:28,127 بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟ 840 01:12:31,120 --> 01:12:32,884 - ئەه، باکوور. - لەکوێ؟ 841 01:12:35,240 --> 01:12:36,685 - بەرەو باکوور دەڕۆین. 842 01:12:36,760 --> 01:12:38,683 - ئۆی. لەوێ سەرەوە خۆشە. 843 01:12:47,320 --> 01:12:48,367 - من-- - دێمە سەرەوە و 844 01:12:48,440 --> 01:12:50,920 سەردان بکە، ئەگەر حەزت لێیە. - مم-همم. 845 01:12:56,520 --> 01:13:01,082 846 01:13:01,160 --> 01:13:04,164 - ئای نەخێر، نەقیب، مەیکە. 847 01:13:04,240 --> 01:13:07,130 - هێی نەقیب! - ئۆی! 848 01:13:07,200 --> 01:13:09,680 ئۆی! موسای پیرۆز! 849 01:13:13,840 --> 01:13:15,444 - من ئەوەم نەدەزانی ئێوەی بریکاری فیدراڵی 850 01:13:15,520 --> 01:13:18,967 شەوانەش کار بکە. - بەڵێ هەر وەک ئەسپ دزەکان. 851 01:13:21,920 --> 01:13:25,845 - باشە لەوێ ئێستا دێن. 852 01:13:25,960 --> 01:13:28,964 - نەقیب، پێدەچێت بۆ ئەوەی لەبیرمان بچێت ئێمە لە ئەرکداین. 853 01:13:29,040 --> 01:13:30,610 - ڕاستە کاپتن، بەڵام ئێمە دەبێت ڕێگە بدەین 854 01:13:30,680 --> 01:13:33,365 بۆ ئیستسناء هەندێک جار، ئێمە نا؟ 855 01:13:33,440 --> 01:13:36,284 - نەخێر. - ls کە فەرمانێکە؟ 856 01:13:36,360 --> 01:13:38,647 - بەڵێ فەرمانێکە. 857 01:13:38,720 --> 01:13:41,405 - خانم، شاجوان، جێگەی خۆشحاڵی بووە. 858 01:13:41,520 --> 01:13:43,249 سڵاو، گەنجەکە. سەرەکان بەرز بکەنەوە، ئێستا. 859 01:13:50,680 --> 01:13:52,921 - دەنگێکی زۆر دەدات باشترە بۆ من. 860 01:13:53,000 --> 01:13:54,445 - بەڕاستی نەخۆشە. 861 01:13:59,240 --> 01:14:00,571 - ئای، سەیری ئەمە بکە. - بەرمیلێک ویسکی بکڕە. 862 01:14:00,640 --> 01:14:02,608 ئەوە چارەسەری دەکات. - خواحافایز. 863 01:14:02,680 --> 01:14:04,045 - بای، گەنجە کاکە. - خواحافایز. 864 01:14:04,120 --> 01:14:06,088 ئای ئەگەر هەمووان وا بوون بەقەد تۆ بەخشندە-- 865 01:14:06,160 --> 01:14:08,447 - تۆ ملیۆنێر دەبوویت. با بڕۆین نەقیب. 866 01:14:08,520 --> 01:14:09,567 - بەڵێ کاکە. 867 01:14:22,120 --> 01:14:25,408 - ها! 868 01:14:25,520 --> 01:14:28,649 - کوڕە خۆشەکان. ها؟ 869 01:14:28,720 --> 01:14:29,960 - بەڵێ. 870 01:14:31,440 --> 01:14:33,204 - هێی، یەکێک هەیە دەڕوات بۆ چیواوا سبەی. 871 01:14:33,320 --> 01:14:35,049 چۆنە؟ - نەخێر ئەوە ڕاکردنی سنوورە. 872 01:14:35,120 --> 01:14:37,487 قۆناغەکە دەبێت پڕ لە starvin' peons. 873 01:14:37,560 --> 01:14:39,608 باشترە چاوەڕێی ژن و مێردێک بکەیت ڕۆژان بۆ سان ئەنتۆنیۆ 874 01:14:39,680 --> 01:14:40,567 و شانۆی هیوستن. 875 01:14:40,640 --> 01:14:41,721 - لە کوێ پلانت هەیە' بۆ ئەوەی هەڵیبگریت؟ 876 01:14:41,800 --> 01:14:43,689 لە لای ڕووبار؟ - نەخێر، ئێمە نین 877 01:14:43,760 --> 01:14:46,525 لە سەردەمی پادا. ئێستا، باشترین شوێن بۆ دزیکردن 878 01:14:46,600 --> 01:14:49,126 عەرەبانەیەک لە وێستگەی پۆستە، کاتێک سەرنشینەکان 879 01:14:49,200 --> 01:14:50,725 کشانی دەبن، و شۆفێرەکە لە دەرەوەی چاودێریدایە. 880 01:14:54,360 --> 01:14:55,566 باشە تۆ چیت سەیری دەکەیت؟ 881 01:15:00,480 --> 01:15:02,403 - تۆ وەرە بۆ... دەروێشەکان، سێنۆر؟ 882 01:15:02,480 --> 01:15:03,322 - چ دەروێشێک؟ 883 01:15:03,400 --> 01:15:05,448 - ئەوانەی لەگەڵ... ئەرکەکە، سینۆر. 884 01:15:05,560 --> 01:15:08,291 سەیرکە چی دەکەن. دەچم دان بە گوناهەکانمدا بنێم، 885 01:15:08,360 --> 01:15:11,967 و پاشان بۆ لێخۆشبوون، دەروێشەکە چاوێکی ڕەشم پێدەدات. 886 01:15:12,040 --> 01:15:14,771 - باشە دەبێ هەتبووبێت هەندێک گوناهی زۆر گەورە. 887 01:15:14,840 --> 01:15:17,605 - دەزانی سینۆر، جارێک بەرەو سەرەوە، 888 01:15:17,680 --> 01:15:20,923 دەروێشەکان پیرۆز بوون، بەڵام ئێستا شەیتانن، 889 01:15:21,000 --> 01:15:24,527 و دەخۆنەوە و سوێند دەخۆن، و خۆشەویستی بکەن. 890 01:15:24,600 --> 01:15:26,523 وە کاتێک دان بەوەدا دەنێین-- - ئەوان لێیان دا یا. 891 01:15:26,600 --> 01:15:29,046 - ئای سی، سێنۆر، لێدانی زۆر گەورە. 892 01:15:29,120 --> 01:15:31,566 - باشە. - نەخێر نەخێر هەمووی هەڵەیە. 893 01:15:31,640 --> 01:15:34,166 - نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، باشە، دەربارەی دەروێشەکان دەبینین. 894 01:15:34,240 --> 01:15:36,641 - بەڕاستی سێنۆر؟ - ئای، دڵنیابە. 895 01:15:36,760 --> 01:15:41,448 - ئای گراسیاس. موچۆس گراسیاس، سێنۆر. 896 01:15:41,520 --> 01:15:42,442 سڵاو! 897 01:15:45,760 --> 01:15:47,000 - ئەم بازرگانییە دەربارەی دەروێشەکان 898 01:15:47,080 --> 01:15:49,481 لێدان لە پیۆنەکان بێزارت دەکات، نەخێر؟ 899 01:15:49,560 --> 01:15:51,801 - نەخێر. کەواتە، ئەگەر پێت وایە کە من-- 900 01:15:51,880 --> 01:15:54,531 - نەخێر، نەمکرد بەهیچ شێوەیەک بیر لەوە بکەرەوە. 901 01:15:54,600 --> 01:15:57,922 تەنها ئەوەندەیە کە پارکەر پێمان دەدات 4 هەزار دۆلار بۆ داخستنی چاوێک، 902 01:15:58,000 --> 01:16:00,048 و شەریف ئێمەی دەوێت بۆ ئەوەی لە... 903 01:16:00,120 --> 01:16:04,330 کۆمەڵێک دەروێشی سەرخۆش. کەواتە، شتێک لێرە بۆگەن دەکات، 904 01:16:04,400 --> 01:16:06,209 و شایەنی ئەوەیە زیاتر لە ٤٠٠٠ دۆلار. 905 01:16:06,280 --> 01:16:09,124 بیر ناکەیتەوە؟ 906 01:16:09,200 --> 01:16:11,931 - هم. 907 01:16:12,000 --> 01:16:14,287 و بەم شێوەیە؟ 908 01:16:34,320 --> 01:16:37,403 - بکەرەوە برام، هیچ ترسێکت نەبێت. - سی، پادرە. 909 01:16:47,160 --> 01:16:49,845 پەروەردگار لەگەڵتان بێت. - بۆچی؟ 910 01:16:49,920 --> 01:16:51,001 - بەخێربێیت. 911 01:16:53,840 --> 01:16:57,162 - دەبینیت، کاتێک تەوبەکارێک برا یان ڕێبوارێکی ماندوو 912 01:16:57,240 --> 01:16:59,811 لە دەرگاکەمان دەدات، ئێمە بە وتنی سڵاوی لێدەکەین، 913 01:16:59,880 --> 01:17:03,248 "پەروەردگار لەگەڵت بێت." وە پێویستە وەڵام بداتەوە، 914 01:17:03,320 --> 01:17:07,211 "و لەگەڵ ڕۆحی خۆتدا." - ئای ئێستا، من یام دەستکەوت. 915 01:17:07,280 --> 01:17:11,046 وە بە ڕۆحی خۆت. ئایا تۆ هیچ ڕۆحێکت نییە؟ 916 01:17:11,120 --> 01:17:15,603 - ئای و لەگەڵ ڕۆحی خۆم. - بەخێربێن برایان. 917 01:17:23,240 --> 01:17:25,083 - بزانە دەتوانین بەدەستیان بهێنین یان نا بۆ قسەکردن، بامبینۆ. 918 01:17:25,200 --> 01:17:28,409 - خەمی ئەوە مەخۆ و پێم مەڵێ بامبینۆ. 919 01:17:38,560 --> 01:17:40,244 کۆمەڵە ناشرینەکان. 920 01:17:45,000 --> 01:17:46,240 - سەرۆکی لێرە کێیە؟ 921 01:17:50,840 --> 01:17:54,083 - با بڵێین منم شوانی ئەم مەڕانە. 922 01:17:54,160 --> 01:17:56,686 چی دەتوانین بۆ تۆ بکە؟ 923 01:17:56,760 --> 01:17:59,730 - با بڵێین ئەم حاجییە لێرە 924 01:17:59,800 --> 01:18:02,724 دەیەوێت دان بەوەدا بنێت، و ئەم لێرە گەشتیار 925 01:18:02,800 --> 01:18:06,202 دەیەوێت ئێسکەکانی پشوو بدات. 926 01:18:06,280 --> 01:18:10,330 - ڕێبوار دەگەڕێتەوە و حاجی لە گوناه پاک بووەوە. 927 01:18:10,400 --> 01:18:13,563 وەرە برام. لەگەڵم وەرە. 928 01:18:13,640 --> 01:18:15,051 - هم. - هاتن. 929 01:18:25,920 --> 01:18:26,921 - هێی، چی دەکەیت؟ 930 01:18:49,760 --> 01:18:51,364 هێی، تۆ لە کوێیت-- 931 01:19:00,720 --> 01:19:02,688 - “مم؟ 932 01:19:06,880 --> 01:19:09,451 - هێی، باشە، ئێستا. بۆ کوێ دەچیت؟ 933 01:19:09,520 --> 01:19:13,730 - لە دانپێدانانەکەدا. - دەکرا شوێنی دارنەکە دروست بکات 934 01:19:13,800 --> 01:19:16,565 کەمێک گەورەتر. - ئەمە شوێنی منە براکەم. 935 01:19:16,640 --> 01:19:19,086 ئەژنۆ دەدەیت بەرامبەر تۆڕەکە. 936 01:19:24,680 --> 01:19:27,081 - پێویستە ئەژنۆ بخەمە خوارەوە؟ - لەوانەیە دابنیشیت، 937 01:19:27,160 --> 01:19:30,243 ئەگەر ئەژنۆدان بێزارت بکات. - بەڵێ. 938 01:19:54,120 --> 01:19:55,565 - یەکەم جارە، نەخێر؟ 939 01:19:55,640 --> 01:19:57,847 - بەڵێ، و دواهەمینیش لە ڕوخساری شتەکانەوە. 940 01:20:04,840 --> 01:20:08,845 - پێم بڵێ کوڕم. - چی؟ 941 01:20:08,920 --> 01:20:13,209 - باشە، ئایا لێرە نیت بۆ دانپێدانان؟ 942 01:20:13,280 --> 01:20:17,410 - بەڵێ، لە نێوان شتەکانی تردا. - چ شتی تر؟ 943 01:20:22,520 --> 01:20:25,251 - بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەچیت یان نا منیش بێتاوان بە. 944 01:20:25,320 --> 01:20:28,244 - سەرەتا دەبێت دان بەوەدا بنێیت. پاشان، من بێتاوانت دەکەم. 945 01:20:32,280 --> 01:20:33,281 - بەڵێ. - بەڵێ. 946 01:20:33,360 --> 01:20:36,284 - هێی، ئاگادارت دەکەمەوە، هاوڕێ! 947 01:20:36,360 --> 01:20:39,648 هیچ rattin' لەسەر من، ها؟ - نەخێر،نا. 948 01:20:39,720 --> 01:20:45,887 جگە لە خۆم، تەنها ئەو دەزانێت. 949 01:20:45,960 --> 01:20:48,770 - نەخێر، یان لە نێوان من و تۆ، یان هیچ شتێک ناکەین. 950 01:20:51,320 --> 01:20:55,484 - زۆر باشە. دەست پێ بکە کوڕم. 951 01:20:55,560 --> 01:20:59,849 - دەست بە چی بکە؟ - بۆ دانپێدانان. 952 01:20:59,920 --> 01:21:03,811 - ئای باشە، دایکم دەڵێت من لەدایک بووم-- 953 01:21:27,800 --> 01:21:32,328 - بڕۆ کوڕم. - وە دواتر، کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو، 954 01:21:32,400 --> 01:21:34,368 پیرە پیاوەکەم منی لەگەڵ خۆی بردە ژوورەوە 955 01:21:34,440 --> 01:21:37,887 و ئەوی-- باندەکەی لە دزەکان، 956 01:21:37,960 --> 01:21:39,928 و یەکێک لە کوڕەکان کوژرا. 957 01:21:40,040 --> 01:21:43,123 بەڵێ، بەڵام ئێمە خۆمان کێشا کارێکی زۆر ڕێک و پێک. 958 01:21:43,200 --> 01:21:45,806 - ئای ئەوە بەسە. لێتان دەپاڕێمەوە. 959 01:21:45,920 --> 01:21:48,321 - بەڵێ، وە ئێستا چی؟ 960 01:21:48,400 --> 01:21:52,291 - پێویستە تەوبە بکەیت و لە دڵەوە داوای لێبوردن بکە. 961 01:21:52,360 --> 01:21:54,442 - بەڵێ، باشە، ببورن. 962 01:21:54,520 --> 01:21:57,091 ئێستا، بێتاوانم بکە، ئەگەر گەدەت دەستکەوت. 963 01:21:57,160 --> 01:21:59,686 - تێناگەم. - تۆ نایکەیت، ها؟ 964 01:21:59,760 --> 01:22:01,171 وەرە. بێتاوانم بکەن! 965 01:22:01,240 --> 01:22:05,643 - بە دڵنیاییەوە، بە دڵنیاییەوە، تۆ بێتاوان دەبیت. 966 01:22:15,960 --> 01:22:18,850 - بۆچی، تۆ، من فێرت دەکەم بۆ ئەوەی بەدەوریدا بڕوات و بێتاوان! 967 01:22:18,920 --> 01:22:19,921 - چی دەکەیت؟ براکانم هاوکار بن! 968 01:22:20,000 --> 01:22:27,327 یارمەتیدان! - هێی، بە ئاسانی وەریبگرە! 969 01:22:27,400 --> 01:22:29,402 وەرە. چی ڕوویدا؟ 970 01:22:29,480 --> 01:22:31,801 - ئەو بڕیار بوو ئەو کارە بکات. بە قسەکردن دەستی پێکرد 971 01:22:31,880 --> 01:22:34,201 بۆ خۆی، و پاشان، ڕاستەقینە دزێو-وەک، 972 01:22:34,280 --> 01:22:35,406 بە مافێکەوە وازی لێدەهێنێت! - بەڵام من تەنها ویستم 973 01:22:35,480 --> 01:22:38,563 بۆ ئەوەی بەرەکەتت پێ ببەخشێت برام. - بە قەڵغانی ڕاست؟ 974 01:22:38,680 --> 01:22:40,489 شتێکی هەڵە هەیە لەگەڵ ئەم ئەرکەدا. 975 01:22:40,600 --> 01:22:43,171 باشترە دان بەوەدا بنێیت، ئێستا. بۆچی لە پیۆنەکان دەدەیت؟ 976 01:22:46,640 --> 01:22:48,881 - ئەوە ئێمە نین کە لێدانەکە دەکەن. 977 01:22:48,960 --> 01:22:52,442 ئەوە لوسیفەرە. بەڵێ، لوسیفەر بە شێوەیەکی کەسی. 978 01:22:52,520 --> 01:22:55,888 - تۆ دەیناسیت؟ - نەخێر، هەرگیز ناوی نەبیستووە. 979 01:22:55,960 --> 01:22:58,770 دەنگەکان وەک کەسێکی پیشەیی وایە لە پشتەوەی ڕۆژهەڵاتەوە. 980 01:22:58,840 --> 01:23:01,650 - هم. باشە، ئەگەر ئەم لوسیفەرە هەرچییەک بێت 981 01:23:01,720 --> 01:23:05,361 خۆی نیشان دەدات، پێی بڵێ بۆ ئەوەی بچیتە دۆزەخ. 982 01:23:05,440 --> 01:23:06,646 - پەروەردگار بێت لەگەڵ تۆ کاکە. 983 01:23:06,720 --> 01:23:08,484 - نەخێر ئێمە ڕێگاکە دەزانین. 984 01:23:15,280 --> 01:23:17,123 - ئای دیۆس گراسیاس. 985 01:23:17,200 --> 01:23:20,522 ڕزگارمان بکە ئای پەروەردگار لە دەستی خراپە. 986 01:23:20,640 --> 01:23:23,007 لە nomine، padre. سپیریتو سانتۆ! 987 01:23:23,080 --> 01:23:24,366 یەهودا قەشە! 988 01:23:25,880 --> 01:23:27,166 - هێی، لە کوێ کرد شەریفەکە بچێت؟ 989 01:23:27,240 --> 01:23:29,811 - لەوێ. - سڵاو! 990 01:23:29,880 --> 01:23:31,882 - هێی سەیرکە. 991 01:23:36,320 --> 01:23:38,527 - باشە ئێستا، چ سوپرایزێکی خۆشە. 992 01:23:38,600 --> 01:23:41,001 - ئێمە تەنها دەمانگوت هەمان شت، ڕاستە؟ 993 01:23:41,080 --> 01:23:43,811 - بەڵێ. - پێت وابوو بەرەو باکوور دەڕۆیت. 994 01:23:43,880 --> 01:23:45,291 - من. بەڵام، سەرەتا، نامەیەک هەیە 995 01:23:45,360 --> 01:23:50,651 من دەبێت دەستم بدەم بە کاکێک، ئەه، هەمم، کاک، ئەه، بەڵێ، 996 01:23:50,720 --> 01:23:52,006 ستینگاری سمیس. 997 01:23:54,160 --> 01:23:57,004 - ئەه، ئای، باش ol'' Stingary. بەڵێ هاوڕێیەکمان. 998 01:23:57,080 --> 01:23:59,128 ئەه، ئەو لە دەرەوەی شار، لە ئێستادا. - ئۆی. 999 01:23:59,200 --> 01:24:02,363 - دەتوانین بیدەین پێی تەنها هەر کە گەڕایەوە. 1000 01:24:02,440 --> 01:24:03,601 - بە کێ پێی دەڵێین لە؟ 1001 01:24:03,680 --> 01:24:07,321 - ئەه، پێم وایە وتی مردۆک. بەڵێ، برا مردۆک، 1002 01:24:07,400 --> 01:24:10,210 ئەو دەروێشەی کە تووشی بووین یەک دوو گڵ لەمەوبەر. 1003 01:24:10,280 --> 01:24:12,931 وە هەروەها پێی گوتین بڵێین کاک ستینگەری لەبیرت نەچێت 1004 01:24:13,000 --> 01:24:17,801 بۆ ئەوەی ترسێنەرەکانی دابنێت. بەڵێ، هەر بەو شێوەیە. 1005 01:24:17,880 --> 01:24:19,644 - باشە، پێی دەڵێین. 1006 01:24:19,720 --> 01:24:22,644 ئەه، بەڕێگەدا، خێزانەکە چۆنە؟ 1007 01:24:22,720 --> 01:24:24,882 - ئەوان باشن، لە خوارەوە لە ئەرکەکەدا. 1008 01:24:24,960 --> 01:24:27,486 - ئەرکەکە؟ - بەڵێ ئەو هەموو دەروێشە تەنیایە 1009 01:24:27,560 --> 01:24:30,325 کاتێکی لەو جۆرەیان بەسەر دەبرد feedin' ئیبنیزەری بچووکمان. 1010 01:24:30,400 --> 01:24:32,607 - باشترە بگەڕێیتەوە. ئەو کۆترەی کە دەیخۆن' 1011 01:24:32,680 --> 01:24:35,763 لەوانەیە نائارام بێت گەدەی ئیبنیزەری بچووک. 1012 01:24:35,880 --> 01:24:38,645 - باشە، ئەه، ماڵئاوا ئەو کاتە، و، ئەه، دووبارە سوپاس. 1013 01:24:38,760 --> 01:24:39,921 - ماڵئاوا. 1014 01:24:49,440 --> 01:24:53,001 - باشە ئێستا دەتوانین نیگەران بین سەبارەت بەو قۆناغە. 1015 01:24:53,080 --> 01:24:54,570 - چۆنە بچیتە... ئەرکی سڵاوکردن 1016 01:24:54,640 --> 01:24:57,610 بۆ ئەو کەسانە، ها؟ - نەخێر، تۆ بەدەستی دەهێنیت 1017 01:24:57,680 --> 01:25:00,763 لە زین و سیخوڕەکەتدا بۆ پۆستەخانە 1018 01:25:00,840 --> 01:25:02,683 لە نزیک بەهاری ئەپاچی چونکە ئەوە ئەو شوێنەیە کە پێویستە 1019 01:25:02,760 --> 01:25:04,808 بڕۆ بۆ ئەوەی شانۆکە بەرز بکەیتەوە. - ئێستا؟ 1020 01:25:04,880 --> 01:25:07,406 - بەڵێ ئێستا. - ئەوە ٢٠ میل لێرەوە دوورە. 1021 01:25:07,480 --> 01:25:09,801 بەم زووانە شەو دەبێت. - Get movin'! 1022 01:25:16,720 --> 01:25:19,530 - کوڕی کۆترێک. 1023 01:25:19,600 --> 01:25:21,682 - وەرە ئێرە بۆ مای خۆت، منداڵەکەت. ـ خێرا خەوتن. 1024 01:25:21,800 --> 01:25:23,290 - پا، من ماندوو نیم. ناتوانم بەخەبەر بمێنمەوە 1025 01:25:23,360 --> 01:25:24,885 بۆ ماوەیەک هێشتا؟ - باشە، بەڵام زۆر درەنگ نییە. 1026 01:25:24,960 --> 01:25:27,042 - شەوێکی هێندە جوانە. تەنها کەمێک پیاسەکردن؟ 1027 01:25:27,120 --> 01:25:29,088 - بەڵێ، بەڵام سەرگەردان مەبە، ئێستا. - نایکەم، پا. 1028 01:25:32,240 --> 01:25:35,050 - لەناو میسیۆنەکەدا بمێنەرەوە. - مم-همم. 1029 01:26:09,160 --> 01:26:10,491 - سڵاو! 1030 01:26:12,520 --> 01:26:17,242 - سڵاو. - سڵاو. 1031 01:26:17,320 --> 01:26:19,004 - چی دەکەیت لەسەر لەوێ؟ 1032 01:26:19,080 --> 01:26:21,321 - هم؟ من لێرە چی دەکەم؟ 1033 01:26:21,400 --> 01:26:25,485 من لە ئەرکدام. - لەسەر دیوار؟ 1034 01:26:25,560 --> 01:26:28,723 - باشە، جۆرێک لە... کاپتن فەرمانی پێکردم 1035 01:26:28,800 --> 01:26:31,610 بۆ ئەوەی چاوت لەسەر ئەم دیوارە بێت، و بەم شێوەیە-- 1036 01:26:37,800 --> 01:26:39,290 لەوێ چاوەڕوان بن، ئایا یا؟ - ئەهـ-هـ. 1037 01:27:01,960 --> 01:27:03,041 - من لە ئەرکدا بووم لەسەر دیوارەکە، بەڵام-- 1038 01:27:07,440 --> 01:27:08,327 ئەوە هەندێک ئەرکە لەسەر دیوارەکە. 1039 01:27:18,600 --> 01:27:20,443 - هێی، پلانت هەیە بخۆیتەوە هەموو شەوێک؟ 1040 01:27:20,520 --> 01:27:21,931 پاشان شووشەکەت بهێنە بۆ ژوورەکەت. 1041 01:27:22,000 --> 01:27:23,286 لە نیوەی شەودا دادەخەین. 1042 01:27:32,040 --> 01:27:35,249 هێی، هێی، چی تۆ-تۆ-تۆ دەیکەیت؟ 1043 01:27:43,200 --> 01:27:44,201 - لە کوێی دۆزەخ شەریفە؟ 1044 01:27:44,320 --> 01:27:46,322 - دیار نەما. - چی؟ 1045 01:27:46,400 --> 01:27:49,404 - ڕۆشتووە، hombre، ئێستا زیاتر لە هەفتەیەک. 1046 01:27:49,480 --> 01:27:51,926 - شوێنی نەدەزانی دەمانتوانی ستینگاری سمیس بدۆزینەوە؟ 1047 01:27:52,000 --> 01:27:53,126 - لە زیندان. - ئەوە چۆنە؟ 1048 01:27:53,200 --> 01:27:54,929 - بەندیخانە. - بەڵێ، لە زیندان. 1049 01:27:55,000 --> 01:27:57,765 - وە کێ داینا؟ - باشە شەریف، من پێشبینی دەکەم. 1050 01:27:57,840 --> 01:27:59,490 - بەڵێ باشە، سەیر نییە ئەویش دیار نەما. 1051 01:28:07,760 --> 01:28:08,727 با بچین. 1052 01:28:17,720 --> 01:28:20,451 - کاتژمێر چەندە؟ - ڕێک کاتژمێر ١٠. 1053 01:28:23,560 --> 01:28:24,800 - با بڕۆین! - پێدەچێت ئەوان... 1054 01:28:24,880 --> 01:28:27,201 هێشتا لە شاردایە! - چی دەکەیت؟ 1055 01:28:27,320 --> 01:28:28,765 - ئاگاداری ئەوان دوو فیدراڵی. 1056 01:28:28,840 --> 01:28:30,842 - کات نییە بۆ ئەوە ئێستا. 1057 01:28:30,920 --> 01:28:33,446 وە جگە لەوەش من نەمدەکرد پاڵ بە بەختمەوە بنێن لەگەڵیان. 1058 01:28:33,520 --> 01:28:34,681 - ئەوە مانای چییە؟ 1059 01:28:34,760 --> 01:28:37,684 - تەنها مانای ئەوەیە کە ئەوان نەماون بریکاری فیدراڵی لە من. 1060 01:28:37,760 --> 01:28:40,286 ئەوان یەک دوو کەسن پیشەگەرانی وێنەکێشانی خێرا. 1061 01:28:40,360 --> 01:28:41,850 - ئەوان چین؟ - تەنها ئەوە. 1062 01:28:41,960 --> 01:28:43,041 زین دابگرە و شوێنم بکەوە! 1063 01:28:43,120 --> 01:28:44,929 پارکەر یەکێکی دیکەی بەدەستهێناوە بارکردن بۆ گۆنزالێس! 1064 01:28:57,440 --> 01:28:59,966 - تۆ منت خۆشدەوێت؟ - تۆ وتت. 1065 01:29:03,320 --> 01:29:06,085 ئایا لێرە نیشتەجێ دەبیت؟ - ئێمە بە هیواین. 1066 01:29:06,160 --> 01:29:08,527 زەوییەکی باش هەیە و هەموو، و پریۆر ئامادە بوو 1067 01:29:08,600 --> 01:29:11,046 تا خانوویەکی کێڵگەیی کۆنمان پێبدات لە هی ئەوان، بەڵام قەشە 1068 01:29:11,120 --> 01:29:14,488 ڕێگەی نەدەدا. - ها، قەشە، ها؟ 1069 01:29:14,560 --> 01:29:16,244 - ئەه-هە، قەشە. ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت 1070 01:29:16,320 --> 01:29:17,401 ئێمە پرۆتستانتین. 1071 01:29:17,480 --> 01:29:20,723 - پێویست نەبوو پێی بڵێ، ئایا؟ 1072 01:29:25,160 --> 01:29:26,764 - بگەڕێوە ناو عەرەبانەکە. پەلە بکە! 1073 01:29:26,880 --> 01:29:28,211 بڕۆ بەردەوام! 1074 01:29:38,960 --> 01:29:40,325 -ئۆه،نا، جارێکی تر گەڕاونەتەوە. 1075 01:29:40,400 --> 01:29:41,731 پەلە بکەن برایان! وەرە دەرەوە! 1076 01:29:43,600 --> 01:29:44,681 خێرایی. چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 1077 01:29:44,760 --> 01:29:47,764 - کێیە باوکە؟ - گۆنزالێس، شەیتان بیبات. 1078 01:29:47,840 --> 01:29:50,605 پەلە بکە، دەروازەکە بکەرەوە پێش ئەوەی بیشکێنێت. 1079 01:29:58,440 --> 01:29:59,805 دەرگاکە بکەرەوە. مەترسە. 1080 01:30:06,280 --> 01:30:07,406 - بڕۆ! لە ڕێگا دەربچن! 1081 01:30:10,040 --> 01:30:12,202 - پەروەردگار لەگەڵ-- - گۆنزالێس و پیاوەکانی! 1082 01:30:19,080 --> 01:30:20,809 خەریکە پڕ بێت. 1083 01:30:20,880 --> 01:30:22,644 ڤامۆنۆس، موچاچۆس، با بچینە سەر کار! 1084 01:30:26,600 --> 01:30:27,806 ڤامۆنۆس، ڤامۆنۆس! 1085 01:30:34,320 --> 01:30:35,287 کێشی تەنێکە. 1086 01:30:38,360 --> 01:30:40,362 هێی، دەتوانیت دواتر نوێژ بکەیت! ئێستا، تۆ کار دەکەیت! 1087 01:30:40,440 --> 01:30:42,249 - باشە. 1088 01:30:42,320 --> 01:30:44,402 - برایان دەتوانن دواتر نوێژ بکە. 1089 01:30:48,040 --> 01:30:48,723 - وەرە! وەرە! 1090 01:30:48,800 --> 01:30:50,040 پەلە بکە! 1091 01:30:53,680 --> 01:30:55,489 - دواجارە کاپتن. - بوینۆ. 1092 01:30:55,560 --> 01:30:56,800 هێی قەشە! - من لێرەم. 1093 01:30:56,880 --> 01:31:00,885 - ئەوە بخەرە ناو عەرەبانەکەتەوە. پارەکە بهێنە! 1094 01:31:00,960 --> 01:31:05,682 - گرتن، کاپتن. - هێی قەشە لێرە. 1095 01:31:05,760 --> 01:31:13,760 ٥٠ هەزار دۆلارە براکەم. ئاگاداربە، یان سینۆر پارکەر 1096 01:31:14,600 --> 01:31:19,083 پێت دەبەخشێت نیعمەتەکانی، ئەها؟ 1097 01:31:21,640 --> 01:31:25,929 - نەخێر،نا! دەستی پێ بگرن! 1098 01:31:26,040 --> 01:31:27,166 - یارمەتیم بدە قەشە. یارمەتیم بدەن! 1099 01:31:27,240 --> 01:31:29,766 - خودا یارمەتی هەمووان دەدات. 1100 01:31:29,840 --> 01:31:32,127 - هەر دەروێشێک دەروێش بێت، دەست سوپ! 1101 01:31:39,920 --> 01:31:43,970 هەر دەروێشێک دەروێش بێت، دەروێشێک کە دەروێش نییە، مشتێک لێبدە. 1102 01:31:47,360 --> 01:31:49,010 هەمووتان دەروێشی وەستاو، دەست سوپ! 1103 01:31:49,080 --> 01:31:50,286 - تەقەی لێ بکە! 1104 01:31:53,400 --> 01:31:54,401 - چی ڕوویدا جێسی؟ 1105 01:31:56,800 --> 01:31:57,403 جێسی! 1106 01:31:57,480 --> 01:32:00,051 - ئێستا لەوێ بمێنەرەوە و مەجوڵێن. 1107 01:32:00,120 --> 01:32:01,531 - ئەمە دواجارە تۆ بە دزییەوە دەمانچە دەکوژیت 1108 01:32:01,600 --> 01:32:04,570 لەودیو سنوورەوە، ڕاستە؟ - لە ڕاستیدا. 1109 01:32:04,640 --> 01:32:06,165 - وە لەبیری مەکە. 1110 01:32:07,840 --> 01:32:11,447 یەهودا قەشە. خەریک بوو بیکوژیت. 1111 01:32:11,520 --> 01:32:13,204 - نەخێر، تەنها نیکم لێکرد بۆیە منیش بزانم 1112 01:32:13,280 --> 01:32:16,250 لێرەدا چی دەکەن، بەڵام ڕەنگە تۆ حەزت لێی بێت 1113 01:32:16,320 --> 01:32:18,607 بۆ ئەوەی ئەوە ڕوون بکەمەوە. - سڵاو، نەقیب، 1114 01:32:18,680 --> 01:32:21,843 چی ڕوویدا؟ - نەقیب؟ 1115 01:32:21,920 --> 01:32:24,207 - بەڵێ نەقیب و فیدراڵی لەو کاتەدا. 1116 01:32:27,040 --> 01:32:30,249 - ئای بەهەشت بمانپارێزە لە تووڕەیی پارکەرەوە. 1117 01:32:30,320 --> 01:32:32,971 تەنانەت باندەکانی مەکسیکیش ئێستا لە دەرەوە دەبێت بۆ ئەوەی ئێمە بەدەست بهێنێت. 1118 01:32:33,040 --> 01:32:35,361 - چۆن ئەوە حساب دەکەیت؟ - پارکەر چەک دەفرۆشێت 1119 01:32:35,440 --> 01:32:38,410 و تەقەمەنی بۆ ڕۆڤینگ باندەکانی ئەودیوی سنوورەکان، 1120 01:32:38,480 --> 01:32:41,290 و ئەویش ئەرکی ئێمە بەکاردەهێنێت وەک پۆستێکی بازرگانی. 1121 01:32:41,360 --> 01:32:43,886 - وە وەک بانکێک، هەروەها. - بە تەواوی. 1122 01:32:43,960 --> 01:32:46,201 - دەترسم کە بڕۆم دەبێت ئەمە بهێڵێتەوە، 1123 01:32:46,280 --> 01:32:49,284 وەک بەڵگە، بێگومان. - ئای من سواڵت لێدەکەم. 1124 01:32:49,360 --> 01:32:50,725 ئەگەر مردۆک نەیدۆزێتەوە پارەکە، هیچ گێڕانەوەیەک نییە 1125 01:32:50,800 --> 01:32:53,041 چی دەکات. - ها-ها. 1126 01:32:53,120 --> 01:32:55,248 دەتوانم پێت بڵێم ئەو نایکات شتێک، نەک لەگەڵ من 1127 01:32:55,320 --> 01:32:58,369 و کاپتنەکەم لە دەوروبەرم. - بەڵام تۆ دژی دەبیتەوە 1128 01:32:58,440 --> 01:33:02,331 کۆمەڵێک لە قوڕگبڕەکان. - وە تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە یەک جەماعەت 1129 01:33:02,400 --> 01:33:04,846 بەسە بۆ ترساندن دوو بریکاری فیدراڵی؟ 1130 01:33:25,920 --> 01:33:27,285 . ئەو؟ 1131 01:33:46,960 --> 01:33:48,007 - “مم؟ 1132 01:33:57,760 --> 01:33:58,886 هەممم؟ 1133 01:34:00,160 --> 01:34:01,366 هەممم. 1134 01:34:09,760 --> 01:34:11,125 ئای. 1135 01:34:15,080 --> 01:34:17,287 - ئایا ستینگاری سمیست بینیوە و کوڕەکانی؟ 1136 01:34:17,360 --> 01:34:20,443 - باشە، ئەه، لە ڕاستیدا، ئەوان لە زینداندان. 1137 01:34:20,520 --> 01:34:23,444 - ئەوە چۆنە؟ - بەڵێ شەریفەکە بگەڕێتەوە، 1138 01:34:23,520 --> 01:34:25,807 شەقێکیان لێ بدەن بۆ زیندان، و سواری بوو، دیسانەوە. 1139 01:34:25,880 --> 01:34:27,211 - با بڕۆین. 1140 01:34:29,720 --> 01:34:32,564 هێی، تۆ کۆم-- - ئێه! 1141 01:34:38,920 --> 01:34:42,720 - باشە شەوتان باش سینۆر. - کاتژمێر چەندە؟ 1142 01:34:42,800 --> 01:34:44,609 - نزیکەی کاتژمێر ١٠یە. 1143 01:34:51,360 --> 01:34:52,327 - کلیلەکان وەربگرە. - ڕاست. 1144 01:34:52,400 --> 01:34:55,244 - شەقێکی لێدایت، دیسانەوە، ئەها؟ - بەڵێ، کەواتە، با دەست بکەین بە جوڵە. 1145 01:34:55,320 --> 01:34:57,800 ئەو کوڕە بەدەست دەهێنم. - با بڕۆین! 1146 01:34:57,920 --> 01:35:01,641 - ئەگەر دواهەمین بێت-- - دوا شت کە ئەنجامی دەدەیت. 1147 01:35:01,720 --> 01:35:06,123 دەمانچەکانتان، هاوڕێیان. 1148 01:35:06,200 --> 01:35:08,328 - هەموو بەختی سەگگۆن! 1149 01:35:18,120 --> 01:35:20,327 - لەوانەیە هەتبێت دەستی سەرەوە ئێستا، 1150 01:35:20,440 --> 01:35:23,011 بەڵام کاتێک لێرە دەردەچین-- - مم-همم. 1151 01:35:23,080 --> 01:35:24,809 مم-همم. - ئەه، ئەه-- 1152 01:35:37,240 --> 01:35:40,164 - لە کوێ بوویت؟ - ببورن، سێنۆرەکان، 1153 01:35:40,240 --> 01:35:43,130 بەڵام دوای کاتژمێر ١٠، باڕەکە خۆخزمەتگوزارییە. 1154 01:35:43,200 --> 01:35:46,363 کەواتە، شەوتان باش و ماڵئاوا. کابرۆنێس. 1155 01:35:50,160 --> 01:35:52,128 - ئەم هەموو کاتەی پێچوو بۆ ئەوەی بچیتە بەهاری ئاپاچی، 1156 01:35:52,200 --> 01:35:53,611 سەیرێکی دەوروبەرت بکە، و بێیتەوە ئێرە؟ 1157 01:35:53,680 --> 01:35:54,442 - مەبەستت چیە؟ 1158 01:35:54,560 --> 01:35:56,369 چل میل لە دوو کاتژمێردا ئەوەندە خراپ نییە. 1159 01:35:59,160 --> 01:36:01,527 - شتەکان چۆن دەرکەوتن؟ 1160 01:36:01,600 --> 01:36:05,844 - دڵتەنگ، دڵتەنگی بەهێز. - مایتی دڵتەنگ؟ 1161 01:36:05,920 --> 01:36:07,649 - بۆ قۆناغەکە، هەرچەندە بۆ ئێمە نییە. 1162 01:36:07,720 --> 01:36:08,881 - ئۆی. 1163 01:36:14,120 --> 01:36:15,246 - لێرەدا یەکێکی ترە. 1164 01:36:22,320 --> 01:36:24,561 - باشە، جارێکی تر، ئێستا. - ئای دیسان نا. 1165 01:36:24,640 --> 01:36:27,564 - بەڵێ دیسانەوە. من نامەوێت هیچ خلیسکانێک نەبێت. 1166 01:36:27,640 --> 01:36:30,291 - کاتێک شانۆکە ڕادەکێشێتە ژوورەوە-- - لە کوێ دەکێشێتە ژوورەوە؟ 1167 01:36:30,360 --> 01:36:32,442 - لە بەهاری ئەپاچی وێستگەی پۆست. 1168 01:36:32,520 --> 01:36:34,170 - ڕاستە، بڕۆ پێشەوە. 1169 01:36:34,240 --> 01:36:35,924 - دەچمە ناو وێستگە و ڕات بگرێت. 1170 01:36:36,000 --> 01:36:36,808 تۆ دەچی بۆ دەمانچەکەت. 1171 01:36:36,880 --> 01:36:40,089 من بە فراوانی تەقە دەکەم. بە هەر شێوەیەک بێت دەستەکانت بەرز دەکەیتەوە. 1172 01:36:40,160 --> 01:36:43,050 پاشان لەگەڵ تۆ سواری ئۆتۆمبێلەکەم دەڕۆم کلک، و تاڵانەکەمان دابەش کرد. 1173 01:36:43,120 --> 01:36:46,647 - دوا پەیوەندی! هەموویان لەناو کەشتییەکەدا، سان ئەنتۆنیۆ، هیوستن! 1174 01:36:46,720 --> 01:36:47,767 هەموویان لەناو کەشتییەکەدا! 1175 01:36:47,840 --> 01:36:51,242 - باشە لێرەدا دەڕۆین. یەکەم قۆناغی تۆیە، نەخێر؟ 1176 01:36:54,440 --> 01:36:55,930 تەنها ئارام بگرن و هەموو شتێک بە ئاسانی دەڕوات. 1177 01:37:16,120 --> 01:37:17,281 - یەه! 1178 01:37:39,200 --> 01:37:41,487 - ئای خوایە گیان، هێنری، تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە لەوێ 1179 01:37:41,560 --> 01:37:44,370 هەر کێشەیەک دەبێت، وانییە؟ زۆر دەترسم. 1180 01:37:44,440 --> 01:37:47,649 - خەمت نەبێت ئەگنێس گیان. من ڕاست لێرەم لە تەنیشتتەوە. 1181 01:37:47,720 --> 01:37:50,724 - دەزانم، بەڵام هێشتا. - خەمم نەدەبوو خانم. 1182 01:37:50,840 --> 01:37:52,649 کەس لە عەقڵی ڕاستی خۆیدا نییە هێرش دەکاتە سەر قۆناغێک 1183 01:37:52,760 --> 01:37:55,570 تەنها لە دەرەوەی شار کاتێک ئەسپەکان هەموویان تازەن 1184 01:37:55,680 --> 01:37:59,480 و شۆفێرەکان پشوو دەدەن. نەخێر، قسەکەم وەربگرە. 1185 01:37:59,600 --> 01:38:01,284 ئەگەری کەس نییە تا ئێستا ڕێگریمان لێ بکات. 1186 01:38:01,360 --> 01:38:02,521 - بەڕاستی؟ - بەڵێ، ئەوە-- 1187 01:38:10,360 --> 01:38:11,646 - باشە، با لەگەڵیدا دەست پێبکەین! 1188 01:38:11,720 --> 01:38:15,486 ئەسپەکانتان بگرن و بیکە بە خێرا! 1189 01:38:15,560 --> 01:38:17,608 هەمووان دەرچوون، لەسەر دووانە! 1190 01:38:17,680 --> 01:38:19,967 تۆ لەوێ زۆر خاویت. - بەڵێ کاکە. 1191 01:38:20,080 --> 01:38:22,208 - ئای هێنری زۆر دەترسم. - ئێستا نا، ئەگنێس، 1192 01:38:22,280 --> 01:38:24,487 لە پێناو خوادا. - ڕاست دەکات ئەگنێس. 1193 01:38:24,560 --> 01:38:26,210 - ئای هێنری، ناوی لێنابووم ئاگنێس. 1194 01:38:26,280 --> 01:38:28,123 - دەزانم ئازیزم، بەڵام ئەوە ناوی تۆیە. 1195 01:38:28,200 --> 01:38:31,488 - با بڕۆین فەتسۆ. هەنگاوێک بەدەست بهێنە. 1196 01:38:31,560 --> 01:38:34,006 واز لە گریانی خۆت بێنە ئەگنێس. وە تۆش، هەستەوەیان. 1197 01:38:39,800 --> 01:38:41,609 ها. بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەوە ناکەم، ها؟ 1198 01:38:41,680 --> 01:38:47,050 - ئای هێنری. - دڵتەنگ مەبە ئەگنێس تکایە؟ 1199 01:38:47,120 --> 01:38:49,407 - کەمێک هەواگۆڕکێ خۆر لە سووربوونەوە دەپارێزێت 1200 01:38:49,480 --> 01:38:53,849 مێشکت، ها، دەمانچەچی؟ باشە ئێستا پشتێنەکەت دابەزێنە. 1201 01:39:03,360 --> 01:39:05,681 وە ئێستا دەتوانیت پارەکەت ڕادەست بکە. 1202 01:39:12,360 --> 01:39:13,327 ها-ها. 1203 01:39:13,400 --> 01:39:16,085 ئایا تۆ فێڵباز نیت، ئێستا؟ تۆ هەزار شەرمنی برام. 1204 01:39:16,160 --> 01:39:17,969 چنگاڵ بکە، پێش ئەوەی درەنگ بێت. 1205 01:39:24,920 --> 01:39:28,686 ئای بێزار مەبە. بەهەر حاڵ سوپاس. گۆڕانکاری بچووکەکە بهێڵەرەوە. 1206 01:39:28,760 --> 01:39:30,410 باشە، دەبێت بچم، ئێستا. خانم. 1207 01:39:37,520 --> 01:39:40,285 لە دەوروبەرت ببینە. هاه! 1208 01:39:43,960 --> 01:39:47,089 - ئایا ئەو سەیرترین نییە، ئێستا؟ - باشە وەرە ئەگنێس. 1209 01:39:47,160 --> 01:39:49,527 هەموومان لە یەک پارچەداین، دەروون و جەستە و چەقۆی گەدە. 1210 01:39:51,440 --> 01:39:53,329 کەواتە، ئەوە چۆن بوو، دیسانەوە؟ کەس لە عەقڵی ڕاستی خۆیدا نییە 1211 01:39:53,400 --> 01:39:56,404 هێرشیان دەکردە سەرمان تەنها لە دەرەوەی شار. 1212 01:39:56,480 --> 01:39:58,403 وم - ئای، “مم! 1213 01:39:58,480 --> 01:40:00,084 ئای! - گڕاڤی باش. 1214 01:40:00,160 --> 01:40:01,764 لە خەو هەڵسە هێنری. بەئاگا وەرە. 1215 01:40:07,360 --> 01:40:08,247 - ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم، باوک. 1216 01:40:08,320 --> 01:40:09,367 - داوای لێبووردن دەکەم. ئەو نەخۆشە. 1217 01:40:09,480 --> 01:40:10,686 - ئای، ئەوە هیچ نییە. بەسەر باشترینەکانی ئێمەدا دێت، 1218 01:40:10,760 --> 01:40:13,650 تەنانەت فریشتەکانیش. ئەوەندە زۆر نییە، ڕەنگە. 1219 01:40:13,720 --> 01:40:14,767 - کەسێک دێت! 1220 01:40:19,800 --> 01:40:20,926 - ئایا سواری ئەسپە؟ 1221 01:40:21,000 --> 01:40:22,684 - نەخێر، بە پێ. - ئەوا با بزانین. 1222 01:40:26,920 --> 01:40:29,082 - دەکرێت کەسێک بێت کە هاتووە بۆ دانپێدانان. 1223 01:40:29,160 --> 01:40:31,401 - وای دەبینم. - من جۆرێک گومانم لەوە هەیە. 1224 01:40:51,720 --> 01:40:52,289 پەروەردگاری باش-- 1225 01:40:52,360 --> 01:40:53,850 - فیشەکێک دابنێ لە نێوان چاوەکانتدا! 1226 01:40:53,920 --> 01:40:55,649 - ئێستا، گوێ بگرە بامبینۆ. - نا، تۆ گوێ بگرە! 1227 01:40:55,720 --> 01:40:58,291 لێرە ناتکوژم، ڕاست لە شوێنی ڕووداوەکە، 1228 01:40:58,360 --> 01:41:00,408 چونکە ما دەڵێت لەوانەیە تۆ برای من بیت. 1229 01:41:00,480 --> 01:41:02,130 بەڵام یان تۆ چنگاڵ بەسەر پشکەکەمدا، 1230 01:41:02,240 --> 01:41:04,049 یان دەچیتەوە ماڵەوە لەناو سندوقێکی سنەوبەردا! 1231 01:41:04,160 --> 01:41:07,528 - تۆ پێت وابوو من لە دەرەوەم بۆ ئەوەی دزیت لێ بکات، نەخێر؟ 1232 01:41:07,600 --> 01:41:09,489 - چۆن بەڕێوەی برد بۆ ئەوەی پێشبینی ئەوە بکەین؟ 1233 01:41:09,560 --> 01:41:10,800 - مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەوەی ویستم بیکەم، ئەوە بوو کە نیشانت بدات 1234 01:41:10,880 --> 01:41:12,928 کە فێری پەتەکان بووم بە هەڵواسینی بەدەورتەوە. 1235 01:41:13,000 --> 01:41:16,846 - ئەوە مانای چییە؟ - واتە لەوانەیە تۆش بیت 1236 01:41:16,920 --> 01:41:20,083 سەری بەرز دەکاتەوە، بەڵام منیش ناخەوم، و تاکە ڕێگایە 1237 01:41:20,160 --> 01:41:23,243 بۆ ئەوەی نیشانت بدات، ئەوە بوو دابەزین بۆ ئەرکەکە پێش ئەوەی تۆ بیکەیت 1238 01:41:23,320 --> 01:41:25,368 و دەستەکانم دانا لەسەر ئەو کۆمەڵە پارەیە. 1239 01:41:27,880 --> 01:41:29,644 - واد، ها؟ کوا وەدەکە؟ 1240 01:41:29,720 --> 01:41:32,121 - هەر لەوێ لە ئەرکەکەدا. 1241 01:41:32,200 --> 01:41:35,170 پارکەر ئەوانە ناچار دەکرد دەروێشە هەژارەکان لەوێ بۆ-- 1242 01:41:40,480 --> 01:41:42,960 --هەزار دۆلار. ها؟ 1243 01:41:43,040 --> 01:41:45,281 باشە تۆ چی دەکەیت ئەوە بڵێن؟ 1244 01:41:45,360 --> 01:41:47,362 - هم. با 50 گراندەکە ببینین. - بەڵێ. 1245 01:41:53,640 --> 01:41:55,130 - پەروەردگار لەگەڵت بێت. - بەڵێ بەڵێ. 1246 01:42:03,280 --> 01:42:04,566 - هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ. 1247 01:42:04,680 --> 01:42:05,522 - سوپاس بۆ هاتنت کاپتن. 1248 01:42:05,600 --> 01:42:07,409 - باشە ئەوە ئەرکی منە. کوا وەدەکە؟ 1249 01:42:07,480 --> 01:42:09,369 - ئەو چی؟ - ئەه، پارەکە. 1250 01:42:09,440 --> 01:42:10,771 - ئاه. باوک کلیمەنتینۆ. 1251 01:42:10,840 --> 01:42:14,287 - سی، پادرە. - بڕۆ ڕەگی هەموو خراپەیەک بهێنە. 1252 01:42:14,360 --> 01:42:15,691 - بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 1253 01:42:17,120 --> 01:42:18,849 - بە سووکیی هەنگاو بنێن کلێم، بە سووکیی. 1254 01:42:23,760 --> 01:42:27,003 - ئەه، دەزانی، ئەوان جووتیارن. 1255 01:42:27,080 --> 01:42:30,721 - بەڵێ ئەوە ڕاستە. - بەڵێ، ئەوان خۆشن، هەرچەندە. 1256 01:42:30,800 --> 01:42:33,610 - لێرەیت، پادرە، ڕەگی هەموو خراپەیەک. 1257 01:42:33,680 --> 01:42:34,761 - بڕۆ. بەردەوام بە. 1258 01:42:38,240 --> 01:42:39,162 ئایا ترسناک نییە، کاپتن؟ 1259 01:42:39,240 --> 01:42:42,926 - ئەه، بەڵێ، ترسناکە. 1260 01:42:43,000 --> 01:42:46,004 نەقیب، تۆ بڕۆ شتەکان ڕێکبخە، 1261 01:42:46,080 --> 01:42:48,367 لە کاتێکدا من بارەکە دەبەم بۆ خوارەوە بۆ بارەگا. 1262 01:42:48,440 --> 01:42:52,240 - ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر بچم کاکە؟ 1263 01:42:52,320 --> 01:42:57,486 - نەخێر، من پێم باشە کە ئێمە پێکەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەن، 1264 01:42:57,560 --> 01:42:59,801 ها، لیوا؟ - بەڵێ، دواتر. 1265 01:43:02,360 --> 01:43:04,727 - باشە، دواتر. لەم نێوەندەدا دەمانچەکانتان وەربگرن 1266 01:43:04,800 --> 01:43:08,964 و با بچینە شوێنی خۆی. - چ دەمانچەیەک کاپتن؟ 1267 01:43:09,040 --> 01:43:12,601 - بەڵێ، ئایا ئەوە شتێک نییە؟ دەمانچە هەڵناگرن. 1268 01:43:12,680 --> 01:43:15,923 - پادرێ! پادرێ، ئەوان دێن! 1269 01:43:16,040 --> 01:43:18,441 ئەوان دێن! - ئارام بگرن برایان! 1270 01:43:18,520 --> 01:43:20,170 - بڕۆ سواری عەرەبانەکەتە. وە، تۆ، دەروازەکان بپارێزە 1271 01:43:20,240 --> 01:43:22,288 هەمووی داخراوە و هەوڵبدە بۆ بەدەستهێنانی کات. 1272 01:43:22,360 --> 01:43:25,011 - دەمانتەقێنێتەوە. - وەستاندنی ئەوان. 1273 01:43:25,080 --> 01:43:26,969 - ڕاست. وەرە برایان. با ڕایانبگرین. 1274 01:43:31,880 --> 01:43:36,727 - ڕاوەستە! ئێستا، ئەو گەمژەیە بۆ کوێ دەڕوات؟ 1275 01:43:41,680 --> 01:43:44,684 ئەوە بەس دەبێت بۆ ئەوە. چاوت لەسەر ئەو پیاوە بێت، دێنڤەر! 1276 01:43:44,760 --> 01:43:45,966 - بەڵێ کاکە. 1277 01:43:49,360 --> 01:43:54,002 - بکەرەوە! بکەرەوە، وتم! 1278 01:44:02,360 --> 01:44:04,681 - ئەمە ماڵی پەروەردگارە برایان! 1279 01:44:04,800 --> 01:44:07,531 بە ئاشتی وەرە، ئینجا دەچنە ژوورەوە.» 1280 01:44:07,600 --> 01:44:08,806 - بکەرەوە و لەسەر دووانە! 1281 01:44:08,880 --> 01:44:11,884 - نیشانەی ئارامی ئینجا دەچنە ژوورەوە! 1282 01:44:11,960 --> 01:44:14,804 - دڵنیابە یەکدەنگییە، سواڵکەرە پیرەکە. 1283 01:44:14,880 --> 01:44:17,360 باشە، بە دەمانچەکانتەوە بکوژێنەوە. 1284 01:44:42,920 --> 01:44:45,207 - ئای بێدەنگ بە، دەی، سەدلەر؟ 1285 01:44:55,080 --> 01:44:56,320 - ها؟ 1286 01:45:01,720 --> 01:45:05,406 - تۆ پێت وایە تۆ بێ زیان بیت لە پشت ئەو عەبایانە؟ 1287 01:45:05,480 --> 01:45:07,721 - وا دیارە تۆ تەنها نەتکردووە خۆت سنووردار کرد 1288 01:45:07,800 --> 01:45:11,247 بۆ بانگەشەی قسەی باش بەڵام توانی سڵاو لە موکلەکانم بکەم 1289 01:45:11,320 --> 01:45:12,890 لەگەڵ باکشۆت، ڕاستە؟ 1290 01:45:14,960 --> 01:45:16,962 مردۆک. - بەڵێ. 1291 01:45:17,080 --> 01:45:22,689 - پارەکە هەڵبگرە و فوو لێبکە ئەم ئەشکەوتە بۆ smithereens. 1292 01:45:22,760 --> 01:45:25,047 - ئەشکەوتەکە بتەقێننەوە؟ - بێدەنگ، ئەی گەمژەی پیر. 1293 01:45:33,040 --> 01:45:36,886 چییە مردۆک؟ 1294 01:45:36,960 --> 01:45:39,804 - نیکلێکی دار نییە لەم هەموو بیرەدا، کاک پارکەر. 1295 01:45:39,880 --> 01:45:43,851 - چی؟ - پارەکە. 1296 01:45:43,920 --> 01:45:48,164 باشە تۆ داوای دەکەیت. مردۆک، هەمووی هی تۆیە! 1297 01:45:55,040 --> 01:45:56,326 - باشە با بیگوازینەوە. 1298 01:45:58,920 --> 01:46:00,410 وتم لە-- دەربچن 1299 01:46:08,520 --> 01:46:10,602 - ئێستا، تۆ بیجوڵێنە، لەوێ لەگەڵ ئەوانی تر. 1300 01:46:14,840 --> 01:46:15,841 - ئەوان کردوویانە. 1301 01:46:21,800 --> 01:46:23,928 - تۆ، دیسانەوە؟ - بەڵێ ئێمە، یاسا. 1302 01:46:24,000 --> 01:46:27,243 - ترینیتی! - دایانبەزێنە، یان مردووە! 1303 01:46:27,320 --> 01:46:28,890 -ئۆه،خوا! - تکایە، دابەزێنە! 1304 01:46:28,960 --> 01:46:30,121 دەیکوژن ئەگینا! 1305 01:46:30,200 --> 01:46:32,168 - باشە، وا دیارە نمایشەکە کۆتایی هات، ها؟ 1306 01:46:36,840 --> 01:46:38,001 باشە، بیگرە. 1307 01:46:40,680 --> 01:46:43,889 - ئای وێندی گیان. - باشە، ئێستا ئاسانە، ئاسانە. 1308 01:46:44,000 --> 01:46:45,001 - باشە، لەوێ، مردۆک. 1309 01:46:45,080 --> 01:46:46,161 - بەڵێ ئێستا، با گرنگی بەمانە بدەین. 1310 01:46:46,240 --> 01:46:46,923 - ئێستا، یەک سات. 1311 01:46:47,000 --> 01:46:50,243 سەرەتا کەمێک وردەکاری بەهای ٥٠ هەزارە، ها؟ 1312 01:46:56,520 --> 01:46:57,601 بەڵێ. 1313 01:47:04,720 --> 01:47:07,326 باشە کارێکی خۆشە کوڕان. 1314 01:47:09,800 --> 01:47:11,211 - هێی بۆ کوێ دەچیت، تۆ دانگ گەمژە؟ 1315 01:47:11,280 --> 01:47:12,327 بە زیندووی سەیرکە. 1316 01:47:12,400 --> 01:47:14,004 - بیبڕە. - لێرەوە. 1317 01:47:20,240 --> 01:47:21,002 - هێی کوڕان! 1318 01:47:24,080 --> 01:47:24,888 - باشە، ئامادەی؟ 1319 01:47:30,680 --> 01:47:31,408 - وەرە. 1320 01:47:31,480 --> 01:47:33,528 - وەرە. وەرە! 1321 01:47:36,880 --> 01:47:38,723 - ئایا هیچ سوودێکت هەیە بۆ ئەمە؟ 1322 01:47:38,800 --> 01:47:40,131 - نازانم. لێیان بپرسە. 1323 01:47:42,680 --> 01:47:46,969 - هیچ سوودێکتان هەیە بۆ ئەمە؟ - دەستی پێ بگرە! 1324 01:47:47,040 --> 01:47:50,123 - دەرگاکە بکرێتەوە! - بیخەرە خوارەوە! 1325 01:47:50,200 --> 01:47:53,727 - وتم بیگرە! - پەلە بکە لەگەڵ ئەو دەرگایە. 1326 01:47:59,680 --> 01:48:02,684 - ها. بەتاڵە. 1327 01:48:02,760 --> 01:48:03,761 - بڕۆ بۆی. 1328 01:48:09,520 --> 01:48:11,807 - گرر! ئەو وەدە هی منە! 1329 01:48:13,840 --> 01:48:14,727 - ئاگاداربە! 1330 01:48:16,280 --> 01:48:17,042 - بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 1331 01:48:18,480 --> 01:48:19,481 - بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 1332 01:48:24,720 --> 01:48:27,246 - من بەدەستم هێناوە! - ترینیتی! 1333 01:48:27,320 --> 01:48:31,120 - ئەو بەدەستی هێناوە! ئەو بەدەستی هێناوە! 1334 01:48:31,200 --> 01:48:32,167 دوای ئەو! 1335 01:48:34,080 --> 01:48:34,763 - ئاگاداربە! 1336 01:48:39,520 --> 01:48:40,203 "ئاهە! 1337 01:48:42,320 --> 01:48:43,162 - یەه! 1338 01:48:43,240 --> 01:48:46,084 - بەدەستی بهێنە! وەرە! 1339 01:48:49,400 --> 01:48:50,447 - بەدەستی بێنە! 1340 01:48:56,960 --> 01:48:59,566 - ئای پەروەردگاری ئازیز لە بەهەشتدا. - تۆ وەدەکەت دەستکەوتووە! 1341 01:49:01,680 --> 01:49:06,561 - بەدەستی بهێنە! بەدەستی بهێنە! 1342 01:49:06,640 --> 01:49:10,042 - با پارەگۆڕەکان فڕێ بدەین لە پەرستگا دەرچوو! 1343 01:49:10,120 --> 01:49:11,087 بڕۆ بەردەوام! 1344 01:49:26,360 --> 01:49:27,566 - ئای گی، ببورە. 1345 01:49:39,600 --> 01:49:40,931 - بڕۆ. بچۆرە ژوورەوە. 1346 01:49:44,120 --> 01:49:45,531 .پا! 1347 01:49:53,320 --> 01:49:57,041 - ئەوە وەربگرە! - توندتر لێدانی دڵە ڕەشەکان! 1348 01:49:59,360 --> 01:50:00,771 - بەدەستم هێنا! بیگرە! 1349 01:50:04,800 --> 01:50:06,370 - بەدەستم هێنا! - فڕێی بدە بۆ دەرەوە! 1350 01:50:15,760 --> 01:50:17,125 - باشە! باشە! 1351 01:50:20,400 --> 01:50:22,402 - بەدەستم هێنا! - پێم بدە! 1352 01:50:22,480 --> 01:50:23,970 - بۆچی دەبێ من پێت بدە؟ 1353 01:50:34,240 --> 01:50:35,082 - دەرگای دانگ. 1354 01:50:35,160 --> 01:50:36,605 - بە یەکلاکەرەوە قفڵ کراوە، هاوڕێکەم. 1355 01:50:39,480 --> 01:50:41,164 - وەرە فریشتەی پارێزەرەکەت زۆری دەبێت بۆ ئەنجامدانی 1356 01:50:41,240 --> 01:50:44,005 ئەگەر لێرە بوەستیت. بڕۆ برایان! 1357 01:50:52,960 --> 01:50:56,123 توندوتیژی هێزی نییە کاتێک عەقڵ دەتوانێت زاڵ بێت. 1358 01:50:57,800 --> 01:50:58,642 - ئامین. 1359 01:51:00,480 --> 01:51:03,165 - تۆ گەمژەی دەستوەردان! - یەهودا قەشە! 1360 01:51:03,240 --> 01:51:07,006 - هیپ، هیپ، هورای! - بۆ کوێ دەچیت؟ 1361 01:51:10,440 --> 01:51:11,771 - کابرای دانا، ها؟ 1362 01:51:19,520 --> 01:51:21,204 - خێرایی! پەلە بکەن برایان! 1363 01:51:26,560 --> 01:51:29,086 - ئەوە وەربگرە و بیبە-- - ئەوە 1364 01:51:29,200 --> 01:51:33,603 سەیری بکە، تۆ هیچ سوودێکی نییە کوڕی ئا-- 1365 01:51:40,720 --> 01:51:41,687 - کێ ئەو کارەی کردووە؟ - من. 1366 01:51:58,120 --> 01:51:59,121 - یاهوو! 1367 01:52:04,040 --> 01:52:06,850 - چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ - با بڕۆین! 1368 01:52:06,920 --> 01:52:09,890 - باشە، بڕۆ! - با وەریبگرین! 1369 01:52:09,960 --> 01:52:11,928 - یەک، دوو، کوخ! - بۆم بگوازەرەوە. 1370 01:52:12,000 --> 01:52:15,243 ' کوخ! کوخ! 1371 01:52:15,320 --> 01:52:17,482 هێی، ئۆپ-یا! چیت دەوێت؟ 1372 01:52:19,600 --> 01:52:22,922 - لێرەدا لایەنی. - کوخ! 1373 01:52:23,000 --> 01:52:28,848 لێرەدا ئەو دێت! کوخ! 1374 01:52:28,920 --> 01:52:31,241 - وەدەکەم دەستکەوت. 1375 01:52:31,320 --> 01:52:33,129 - لێرەن! بەدەستیان بهێنە! 1376 01:52:33,200 --> 01:52:34,770 . نەخێر! 1377 01:52:38,840 --> 01:52:39,523 - سڵاو! 1378 01:52:46,680 --> 01:52:47,727 - ئەوە سکواشە. 1379 01:52:49,040 --> 01:52:50,280 - فڕێی بدە سەرەوە بەسەر پەنجەرەی پەنجەرەکەدا! 1380 01:52:55,720 --> 01:52:56,881 هێی، ئامادەی، بامبینۆ؟ 1381 01:52:56,960 --> 01:52:59,566 - بەڵێ. وە پێم مەڵێ بامبینۆ! 1382 01:53:06,440 --> 01:53:07,646 باش؟ - لێرە! 1383 01:53:15,320 --> 01:53:16,890 یەک، دوو، کوخ! 1384 01:53:25,160 --> 01:53:26,047 - وەرە کوڕان! 1385 01:53:30,840 --> 01:53:31,727 - وەرە. 1386 01:53:32,640 --> 01:53:33,402 با بچینە ژوورەوە لەوێ. 1387 01:53:50,120 --> 01:53:50,689 - کلیرنسی بەرز! 1388 01:53:55,640 --> 01:53:56,880 - بۆچی ئەم هەموو توندوتیژییە؟ 1389 01:54:07,560 --> 01:54:08,243 - بەڵێ. 1390 01:54:09,360 --> 01:54:10,850 - یەک، دوو، سێ. 1391 01:54:17,320 --> 01:54:18,401 - کە کوڕێکە! 1392 01:54:27,520 --> 01:54:29,727 - یارمەتی براکە بدە. - ها! 1393 01:54:34,040 --> 01:54:35,883 ها. 1394 01:54:35,960 --> 01:54:39,487 هەر وەک وتم، هیچی تێدا نەبوو. 1395 01:54:39,600 --> 01:54:42,888 - بەڵێ، بەڵام من دەیبەم کە ئێستا. 1396 01:54:42,960 --> 01:54:44,166 ئەوەندە درێژە، نەقیب. 1397 01:54:44,240 --> 01:54:45,002 - ها! 1398 01:54:45,080 --> 01:54:46,525 هاه! هاه! 1399 01:54:50,600 --> 01:54:52,762 - ڕاست لە شوێنی خۆت بوەستە، هەمووتان! 1400 01:54:52,840 --> 01:54:54,649 دەروێشەکان بگەیەنە لایەک. 1401 01:54:54,720 --> 01:54:56,051 - هاه! 1402 01:54:56,320 --> 01:54:57,810 - هەموو ئەوانی تر دەوری بکەن. 1403 01:55:03,080 --> 01:55:04,241 - بۆ تۆ باشە، برا فیلیتیس. 1404 01:55:04,320 --> 01:55:05,731 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەوان دەگەیشتنە ئێرە. 1405 01:55:05,800 --> 01:55:07,529 ئاه، تۆ بوویت شایستە. 1406 01:55:07,600 --> 01:55:09,443 - سوپاس بۆ تۆ باوکە. سوپاس. 1407 01:55:09,520 --> 01:55:11,170 - ئایا ناردووە برا فیلیتیس 1408 01:55:11,240 --> 01:55:13,925 بۆ هێنانی ڕەنجەرەکان؟ - لە مێشکت دەرچووی؟ 1409 01:55:14,000 --> 01:55:16,367 - نەخێر، کاپتن، ئەوە من بووم کە ئەوم نارد، 1410 01:55:16,440 --> 01:55:19,489 بەڵام نەک لە ڕێگەی نەبوونی ئیمانەوە، چونکە نەمدەتوانی چاوەڕێ بکەم 1411 01:55:19,560 --> 01:55:22,370 تۆ بۆ ئەوەی لە کاتی خۆیدا بگەیت. ئایا من هەڵەم کردووە؟ 1412 01:55:22,440 --> 01:55:25,171 - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. - پادرێ. 1413 01:55:25,240 --> 01:55:28,210 - فریشتە پارێزەرەکانمان لێرە کاکە. 1414 01:55:28,280 --> 01:55:30,681 بەبێ ئەوان، هەمووی لەدەست دەچوو. 1415 01:55:30,760 --> 01:55:33,730 - چێژە کاکە؟ - کاک-- 1416 01:55:33,800 --> 01:55:36,406 - ئەه، کاپتن، ئایا کاتی ئەوە نییە گەیشتینە بارەگا؟ 1417 01:55:36,480 --> 01:55:39,802 - ڕاستە تۆ نەقیب. - دەزانی لە یەکەم بینیندا، 1418 01:55:39,880 --> 01:55:41,882 من-من بە هەڵە تۆم زانی بۆ ئەسپ دزێک 1419 01:55:41,960 --> 01:55:43,564 ئێمە ڕاو بووین' بۆ ماوەیەک. 1420 01:55:43,640 --> 01:55:44,368 - ها-ها. 1421 01:55:44,440 --> 01:55:47,444 یەکەم جار نییە ئەوە ڕوویدا، ها، کاپتن؟ 1422 01:55:47,520 --> 01:55:50,603 - بەڵێ. - ناوازە. 1423 01:55:50,680 --> 01:55:53,524 - ئەه کاکە، لێرەدا ٥٠ هەزار دۆلارە لە پارەی خوێنی پارکەر. 1424 01:55:53,600 --> 01:55:56,410 - ئەهـ-هـ. - بیبە بۆ لای دادوەر. 1425 01:55:56,480 --> 01:55:58,721 - زۆرترینت دەستکەوتووە هاوشێوەیی سەرسوڕهێنەر. 1426 01:55:58,800 --> 01:55:59,608 - وە، کاکە-- 1427 01:55:59,720 --> 01:56:01,848 - تۆ گامێشەکەت دەستکەوتووە هاوشێوەیی ئەو پانکە. 1428 01:56:01,920 --> 01:56:02,921 سوێند دەخۆم کە-- 1429 01:56:03,000 --> 01:56:04,240 - ئەه، ئەمە بەخششەکەیە کاپتنەکە بەدەستی هێنا بۆ گرتن 1430 01:56:04,320 --> 01:56:06,766 پێنج لە کوڕەکانی پارکەر. 1431 01:56:06,840 --> 01:56:08,968 - باشە ئێستا، من پێشبینی دەکەم ئەوە هی تۆیە، 1432 01:56:09,040 --> 01:56:10,849 بەپێی یاسا بە هەر شێوەیەک بێت. - بەڵێ. 1433 01:56:10,920 --> 01:56:15,642 - هاوشێوەیی سەرسوڕهێنەر. - ئەه، مووچەکەمان بەسە. 1434 01:56:15,720 --> 01:56:20,123 - باشە حکومەت دەتوانێت شانازییەکی بەهێز بە ئێوەی دوو کەسەوە بکات. 1435 01:56:20,240 --> 01:56:21,810 خواحافیزی. - ئەوەندە درێژە. 1436 01:56:21,880 --> 01:56:24,963 - بەڵێ، لە دەوروبەرت ببینە. - پادرێ. 1437 01:56:45,200 --> 01:56:47,521 - هیوادارم ڕازی بیت، ئێستا. هەموو ئەو کارانە 1438 01:56:47,600 --> 01:56:49,967 و کۆمەڵێک پارە دابەزینی ئاوەڕۆکە تەنها لەبەر ئەوەی 1439 01:56:50,040 --> 01:56:52,122 هەندێک ڕەنجەر ناسیەوە یا. - بەڵێ، بەڵام-- 1440 01:56:52,200 --> 01:56:54,123 - ڕاستییەکە ئەوەیە، ناتوانرێت متمانەت پێ بکرێت، و ئەوەش ڕاستییەکەیە. 1441 01:56:56,480 --> 01:56:57,402 سڵاو. 1442 01:57:00,120 --> 01:57:04,250 - ها؟ ئای، نەخێر. 1443 01:57:04,320 --> 01:57:05,924 - هاه! 1443 01:57:06,305 --> 01:57:12,762 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org